물가 상승에 따른 북한 시장 상황

벤자민 카지프 실버스타인

안타깝게도, 데일리NK 최근에 자세한 가격 데이터 공개를 중단했지만 최근 보고서 국가에서 가격이 어떻게 상승하는지에 대한 세부 정보. 허가되지 않은 소액 거래의 억제와 함께 시장 거래를 통해 생존하는 많은 북한 주민들에게는 어려운 상황이 발생합니다.

최근 북한 시장에서 쌀과 옥수수와 같은 필수품 가격이 인상되면서 북한의 서민들은 상황을 더욱 어렵게 만들었다.

양강군 소식통은 20일 데일리NK에 “하이산시 시장의 쌀값이 지난달 초부터 오르고 있다”고 말했다.

게다가 지난 6월 30일부터 쌀 1kg 가격이 6000킬로와트 이상으로 치솟으면서 북한 주민들이 곡물을 접할 수 없게 되어 국민들의 우려를 불러일으키고 있다고 소식통은 전했다.

그는 또한 북한 당국이 국경을 폐쇄하고 상인에 대한 단속을 강화했을 때 이미 타격을 입은 노점상들이 식품 가격 상승으로 인해 상황이 더 어려워졌다고 보고했습니다.

소식통에 따르면 길거리에서 떡을 팔며 자립하는 하이산 주민은 지난 6월 이후 매출이 거의 없었다. 사회 보장국의 캠페인으로 그녀는 떡을 팔지 못하게 되어 부채가 늘어났습니다.

소득이 없는 여성은 일을 하기 위해 대출한 이자를 감당할 수조차 없습니다. 그는 그녀가 두 번째 이자 지불 마감일을 놓치면 이자가 급증하고 신용이 무너져 더 이상 돈을 빌릴 수 없다고 설명했다.

그녀의 곤경에 더해 시장 식품 가격은 계속 오르고 있으며, 이제 그녀는 자신이 완전히 궁핍해질까 두려워하고 있습니다.

“‘보리 고비’가 지났지만 식량 가격은 점점 더 오르고 있습니다. 사람들 사이의 분위기가 너무 암울하여 일부는 이런 상황이 계속되면 사람들이 식인 풍습에 의지 할까봐 두려워합니다. 많은 사람들이 말했다. 음식 값이 너무 비싸서 일하러 갈 수도 없기 때문에 너무 배고프다.

(원천: 이채은 “최근 쌀·옥수수 가격 급등으로 서민들 힘들어” 데일리NK2022년 7월 8일.)

가격 데이터 렘진강 이러한 경향도 반영. 쌀 가격은 6월 10일 5,400원/kg에서 17일 6,700원, 24일 6,600원으로 상승했으며, 7월 8일 6,300원으로 다소 안정되었다. 미국 달러로 환산하면 이는 최근 0.72/kg에서 0.86으로 거의 20% 증가한 수치입니다.

원본 기사 보기