미국, 일본, 한국이 첨단 양자 협력을 시작합니다.

우리, 제이크 설리반 국가안보보좌관, 아키바 다케오 국가안보보좌관, 후겐 장 국가안보국장은 도쿄대학교, 서울대학교, 시카고대학교가 양자 인력을 훈련시킬 새로운 3자 양자 파트너십을 체결한 것을 축하합니다. 그리고 새로운 글로벌 경제에서 우리의 집단적 경쟁력을 강화하십시오.

캠프 데이비드에서 미국, 일본, 한국의 지도자들은 3국 협력의 실질적인 이점을 양국 국민에게 보여주기로 약속했습니다. 오늘의 서명은 이러한 공동의 약속을 이행하기 위한 또 다른 단계를 나타냅니다. 이는 또한 우리 국립 연구소 간의 과학적 협력을 장려하기 위해 12월에 삼자 프레임워크에 서명한 데 따른 것입니다. 공통의 목적으로 연합하여 우리는 선도적인 학술 기관의 힘을 활용하여 새로운 길을 밝힐 것입니다.

미국, 일본, 한국은 R&D 투자 부문에서 세계 선두 국가입니다. 이와 같은 혁신적인 파트너십을 통해 우리 3국은 과학 연구와 첨단 기술이 새로운 산업을 생산하고 기존 산업을 현대화하는 전환의 순간을 수용할 수 있게 되었습니다. 우리는 이들 대학이 새로운 정량적 노력을 통해 큰 성공을 거두기를 바랍니다.