환영. 아하니하세유
한국이 최초의 자동차 개발을 위해 영국에 의지한 지 반세기가 지났습니다. 현대 포니라는 그 차는 영국 CEO, 영국 부품, 영국 엔지니어, 심지어 영국 자금 조달, 그리고 물론… 한국인의 독창성과 노력의 도움으로 생산되었습니다.
그러나이 신생 프로젝트에 참여한 사람 중 누구도 그것이 무엇을 가져올 지 상상할 수 없었습니다. 오늘날 한국은 세계에서 다섯 번째로 큰 자동차 회사이며 모든 일이 이곳에서 일어났습니다.
현대자동차 신형 아이오닉 5 전기차가 권위 있는 올해의 차 상을 수상했습니다.
1970년대에 양국 간의 초기 협력이 입증한 놀라운 자극제: 50년 후, 점점 더 강해지는 성공 스토리의 시작. 그리고 영국과 한국이 처음으로 수교한 지 140년이 지난 오늘날 양국은 과거보다 더 가까워졌습니다.
우리 학교에는 한국 학생이 있고, 차트에는 K-pop 음악이 있고, 우리 집에는 십 대 딸 덕분에, 그리고 우리 중심가에는 한국 식품점들이 있습니다. 제가 오늘 이 자리에 있는 이유는 우리가 더욱 긴밀하게 협력할 수 있는 멋진 기회가 있기 때문입니다.
에너지 전환 측면에서 우리는 경제 성장에 필요한 안전하고 깨끗하며 신뢰할 수 있는 전력을 생성할 수 있습니다. 지난 6월 서명된 한-영 행동강령을 통해 양국 정부는 기후 변화에 대처하고 특히 재생 에너지와 관련하여 에너지 안보를 강화하기 위해 협력하겠다는 약속을 재확인했습니다.
이것이 제가 영국의 신임 에너지 안보 및 순 제로 국무장관으로서 이번 주에 한국을 방문하게 되어 매우 기쁘고 오늘 이 멋진 심포지엄에 참여하게 된 것을 기쁘게 생각하는 이유입니다.
초대해주신 HAN 대표님께 감사드립니다.
우리나라는 에너지 전환의 파트너로서 함께합니다. 그러나 우리는 또한 우크라이나에 대한 푸틴의 혐오스러운 전쟁을 비난하는 데 함께 서 있습니다. 러시아를 국제적으로 고립시키고 경제적으로 처벌하며 우크라이나가 주권 영토를 방어하도록 돕기 위해 우리가 취하는 조치입니다.
그러나 블라디미르 푸틴의 에너지 무기화가 지난 1년 동안 우리 시장에 막대한 영향을 미쳤지만 사실 러시아 가스는 대통령 자신과 마찬가지로 과거에 확고하게 속해 있습니다.
그리고 오늘 여기서 우리의 논의는 물러서지 않고 미래를 붙잡는 것에 관한 것입니다. 영국에서 우리의 미래는 재생 에너지, 원자력 및 에너지 효율성 증가를 기반으로 구축되어 전환 중에 사용되는 가스가 우리의 북해와 같은 신뢰할 수 있는 출처에서 나오도록 보장할 것입니다.
양국은 1.5°C를 유지하기 위해 전 세계 에너지 전환을 가속화해야 할 필요성을 인식하고 있습니다. IPPC 종합 보고서는 우리가 조치를 취하지 않을 경우 끔찍한 결과를 초래할 것이라고 강조했습니다.
그래서 저는 한국이 2050년부터 탈석탄을 도입하고, “탈에너지 석탄 동맹”에 가입하고, COP26의 “청정 에너지를 위한 글로벌 석탄”에 관한 성명을 에너지 계획에 포함시킬 것을 분명히 촉구합니다.
영국의 ‘석탄 정화’ 이야기는 해상풍력에 의해 추진되었으며, 우리는 이 분야에 대한 경험을 여러분과 공유하고 싶습니다. 영국에서 석탄으로 생산되는 전기는 2012년 40%에서 지난해 1.5%로 떨어졌습니다.
그 결과 우리는 바람을 통해 기록적인 양의 전기를 생산합니다. 날씨가 좋은 날에는 전체 전기의 절반 이상이 풍력에서 나옵니다.
영국은 해상 풍력 분야의 글로벌 리더로 자리매김했습니다. 우리의 해군력은 13.8GW로 유럽 최대, 중국에 이어 세계 2위다.
우리는 세계에서 가장 큰 3개의 해양 농장을 보유하고 있습니다. 곧, 우리는 또한 네 번째를 갖게 될 것입니다. 그리고 우리는 2030년까지 최대 50기가와트를 배치하려는 세계 최고의 야망을 가지고 있으며 여기에는 최대 5기가와트의 부유식 풍력 플랫폼이 포함될 것입니다.
그래서 우리는 탈탄소화 목표를 달성할 경쟁력 있는 지역 공급망을 개발하고 재생 에너지를 확장하기 위해 노력하고 있습니다. 또한 경제적 충격에 더 탄력적으로 대처하고 미래 세대를 위한 에너지 안보를 제공할 것입니다.
그런 다음 청정 에너지로의 전환이 가져올 경제적 기회가 있습니다. 석탄과 가스 용량을 고수하는 티핑 포인트는 점점 더 가까워지는 환경적 의미는 말할 것도 없고 더 이상 경제적 의미가 없을 것입니다. 따라서 우리는 우리의 야망을 지원하고 넷 제로를 달성하는 데 필요한 공공 투자와 함께 민간 투자를 늘리는 데 집중하고 있습니다.
그러나 이러한 국내 우선순위만큼이나 중요한 국제 파트너와도 협력해야 합니다. 이는 대한민국과 같은 곳을 의미합니다. 우리는 서로에게 제공할 것이 많습니다. 해상풍력 부문에 투자한 기업이 영국 진출을 고려해 볼 것을 강력히 권장합니다.
영국에서는 해상 풍력 제조 투자 계획(Offshore Wind Manufacturing Investment Scheme)이 주요 항만 및 제조 인프라에 대한 투자를 촉진하기 위해 자금을 조달했습니다.
이 계획에 의해 뒷받침되는 한 가지 좋은 예는 제가 이번 주 CEO를 만난 SeAH Steel의 자회사인 한국 회사인 SeAH Wind가 Teesside에 있는 단일 해상 풍력 터빈 기초 제조를 위한 새로운 공장에 5억 1200만 파운드를 투자한 것입니다. 영국: 예시 우리 두 나라가 협력하는 데 아주 좋습니다.
저는 이것이 영국과 한국 간의 성공적인 프로젝트 중 첫 번째에 불과하기를 바라며, 영국 정부가 투자를 늘리는 데 어떻게 도움을 줄 수 있는지 더 잘 이해하기 위해 관심 있는 기업들이 여기 서울에 있는 영국 대사관에 연락할 것을 권장합니다.
그러나 협력의 범위는 영국에 대한 투자를 넘어선다.
영국은 한국 해상풍력발전의 동맹국이다. 이미 개발 중인 25개 이상의 프로젝트와 함께 2030년까지 12기가와트의 해상 풍력 발전이라는 인상적인 목표를 세웠습니다. 여기에는 이미 영국에서 신흥 시장으로 플레이어를 끌어들이고 있는 거대한 부유식 해상풍력 잠재력이 포함됩니다. 이 시장이 성장함에 따라 영국은 신뢰할 수 있는 파트너가 될 수 있습니다.
우리의 경험은 정책 및 프로젝트 개발의 모든 단계를 다룹니다. 우리는 석유와 가스, 해양 및 해저 분야에서 축적된 경험을 가지고 있으며 양국 간의 기존 관계를 구축할 수 있는 고유한 자산 조합과 기회를 제공할 수 있습니다.
주한영국대사관은 이미 이 참여를 시작했으며 해상 풍력 여행 및 기타 파트너십 분야를 홍보하기 위한 웨비나를 조직했습니다. 실제로 영국 기업이 국내 해상풍력 설계 계약의 60%를 차지한다.
나는 울산의 1.5GW 및 1.4GW 부유식 해상 풍력에 대한 Shell과의 작업을 포함하여 5개 프로젝트에서 2.6GW 부유식 풍력 포트폴리오를 구축하려는 Corio Generation의 계획에 대해 브리핑을 받았습니다.
BP Renewables와 Deep Wind Offshore는 최근 한국에서 해상풍력 개발을 위한 합작 투자사를 설립했으며, 한반도 전역에서 최대 6GW의 발전 용량을 갖춘 4개의 프로젝트를 진행하고 있습니다.
이러한 예는 영국이 한국에 가져다 줄 수 있는 가치와 우리가 협력할 때 무엇을 성취할 수 있는지를 보여줍니다.
따라서 영국과 한국의 수교 140주년, 상징적인 Hyundai Pony 출시 50주년을 맞이하여 앞으로의 성공을 기대해 봅시다. 에너지 안보가 강화된 미래. 재생 가능 에너지와 원자력이 빠르게 화석 연료를 쓸모없게 만드는 미래. 영국과 한국 간의 긴밀하고 호혜적인 협력의 미래.
우리는 우리의 성공을 향상시키기 위해 함께 노력합니다.
감사합니다.
“이슬은 좀비 문화의 매력에 빠져있는 전도사입니다. 그녀는 깊은 사상가로서, 현대 사회와 좀비 문화 사이의 관계를 탐구합니다. 제작자로서의 경험과 인터넷에 대한 무한한 열정은 그녀의 수상 경력에서도 확인할 수 있습니다. 웹의 세계에 깊이 빠져, 그녀는 인터넷의 모든 구석을 탐험합니다.”
