오징어놀이, 한류, 방글라데시가 한국의 문화수출 정책에서 배울 점

자라면서 우리는 한국의 경제적 변화에서 영감을 받았을 수도 있고, 이제 이 아시아 국가가 문화적 강국으로 자리 잡은 방식에서 더 많은 영감을 받았을 수도 있습니다.

2021년 11월 7일 오전 11시 40분

최종 수정일: 2021년 11월 7일 오후 1시 24분

10월 초부터 전 세계는 Netflix 시리즈 – “오징어 게임”의 과대 광고 아래 있었습니다. 한국 시리즈는 Netflix에서 가장 많이 본 프로그램이 되었으며 스트리밍 거물에게 거의 9억 달러를 벌어들였습니다.

프로그램이 공개된 지 2주 후 언어 학습 앱 Duolingo는 한국어를 배우기 위해 등록한 신규 사용자 수가 영국에서 76%, 미국에서 40% 증가했다고 보고했습니다.

그리고 그것은 단지 오징어 게임이 아닙니다. 2019년 비영어권 영화 최초로 아카데미 작품상을 수상한 영화 ‘기생충’을 기억하십니까? 현재 세계에서 가장 큰 보이그룹과 걸그룹인 방탄소년단과 블랙핑크는 어떻습니까?

그들의 새 앨범과 콘서트 티켓은 몇 분 만에 매진되었으며 그들의 비디오는 어떤 서구 아티스트보다 빠르게 수백만 건의 조회수를 기록하고 있습니다. 그리고 최초의 유튜브 조회수 10억 뷰를 돌파한 ‘강남스타일’을 누가 잊을 수 있겠습니까? 말처럼 춤을 추는 이 노래는 지금도 계속 연주되고 있다.

영화, 드라마, K-pop 음악은 한국과 한국 문화에 대한 세계적인 열풍을 불러일으켰습니다. 방탄소년단의 최신 앨범을 구매하거나 새 시즌이 출시되자마자 스트리밍하는 것은 팬들만의 문제가 아닙니다.

TBS.일러스트

“>

TBS.일러스트

이러한 열풍으로 인해 한식, 화장품, 제품에 대한 수요가 증가하고 있습니다. 이곳 방글라데시에서는 최근 이 열풍에 부응하기 위해 현지 그룹이 Noodles 브랜드로 Korean Spicy Flavor를 출시했습니다.

점점 더 많은 사람들이 한국어를 배우고 있습니다. 한국 문화부가 한국어와 한국 문화를 가르치기 위해 운영하는 세종학당은 2007년에 단 740명의 학생으로 시작했습니다. 작년에는 82개국에서 약 76,000명의 학생을 자랑했습니다!

“한류”(“한류”를 의미)라는 단어는 한국의 모든 것에 대한 이 열풍을 설명하는 데 사용됩니다. 국제문화교류재단에 따르면 한류는 2019년 한국에 123억 달러의 수출 수익을 올렸습니다.

또 다른 추산에 따르면 방탄소년단은 국가 GDP에 0.5%를 기여합니다. 1조 8천억 달러의 한국 경제를 감안하면 이 수치는 사소해 보일지 모르지만 문화가 어떻게 강력한 경제력이 될 수 있는지를 잘 보여줍니다.

자라면서 우리는 한국의 경제적 변화에서 영감을 받았을 수도 있고, 이제 이 아시아 국가가 문화적 강국으로 자리 잡은 방식에서 더 많은 영감을 받았을 수도 있습니다.

정부 정책은 어떻게 한류를 가능하게 했는가?

한류에 기여한 요인은 여러 가지가 있지만 가장 눈에 띄는 요인은 정부의 정책이다. 한국 정부는 한류의 발단이 세계를 지배할 수 있는 정책을 시작했습니다.

1990년대 초반, 한국 정부는 문화의 힘을 깨닫기 시작했습니다. 김영삼 전 대통령의 측근들은 쥬라기 공원이 1994년에 어떻게 현대차 판매 150만 대를 돌파했는지 보여주었다.

1년 후 한국의 문화부는 미디어 부문의 발전을 위해 문화산업청을 설립했고 많은 투자자들이 영화와 미디어로의 확장을 장려했습니다. 이것이 한류운동의 시작이었다.

그러나 1997년 아시아 금융 위기 이후에야 이러한 물결이 확대되었습니다. 국가의 경제 성장을 부추긴 제조업이 충분하지 않다는 것을 깨닫고 정부는 문화에 더 많은 투자를 시작했습니다.

국가예산의 1%가 문화부에 할당되었다. 그 돈은 에이전시를 설립하고 대학에 문화 부서를 설립하기 위한 보조금과 저리 대출에 사용되었습니다. 2002년 한국문화콘텐츠진흥원은 수출진흥을 위해 설립됐다.

이러한 정책은 성과를 거두고 있습니다. 2000년대 초반부터 한류는 일본, 중국, 대만을 휩쓸었다. 당시 일본 총리는 2004년 K-드라마의 주연배우가 자기보다 더 인기가 많다고 농담을 했다.

2000년대 후반까지 K-드라마, K-pop 영화, K-pop은 동남아시아, 라틴 아메리카, 심지어 중동에서 열풍이 되었습니다. 이란에서는 한국 드라마의 시청률이 90%를 넘었고 심지어 아야톨라조차 2009년 한 연설에서 그런 드라마를 칭찬했습니다. 마지막으로 강남 스타일이 입소문을 타면서 K-pop, K-movies, K-Dramas가 서구에서 파장을 일으켰습니다. 2010 년에.

하지만 인기가 높아진 뒤에도 정부의 지지는 식지 않았다. 정부는 해외 콘서트, 전시회 및 프로모션을 후원합니다. 작년에 팬데믹 속에서 정부는 문화체육관광부에 기록적인 55억 달러를 할당했는데, 이는 2019년보다 9.4% 증가한 금액입니다. 올해 할당량은 60억 7천만 달러입니다.

한국의 정책이 다른 나라와 다른 점은 무엇입니까?

다른 지역의 대부분의 정부도 문화 활동을 지원하고 촉진합니다. 한국 정부가 다르게 한 것은 문화 진흥을 지원했지만 진흥 조건을 지시하지 않았다는 것입니다.

이러한 비간섭은 창의성과 혁신을 가능하게 했습니다. 노래, 연극, 영화는 새로운 주제와 관점을 탐구했습니다. 감독, 작곡가, 예술가들은 삶의 복잡성을 제시하고 사회의 결함을 비판하는 데 주저하지 않았습니다.

기생충과 오징어 게임이 한국의 사회적 불평등에 어떻게 초점을 맞추고 있는지 생각해보십시오. 올해 초 Netflix 시리즈 “DP”(“Deserter Pursuit”에서)는 국가의 강제징용을 비판했습니다.

정치인들은 드라마 금지를 요구하는 대신 대화에 합류했다. 2016년과 2017년에는 박근혜 당시 대통령에 반대하는 시위가 있었다.

‘Into the New World’, ‘Bang Bang Bang’, ‘Cheer Up’과 같은 K-pop 노래가 이러한 시위의 주제가가 되었습니다. 정부는 이러한 노래를 금지하거나 보급을 통제하지 않았습니다.

이러한 불간섭은 문화 공연이 종종 정부에 의해 통제되는 다른 곳의 정책과 충돌합니다. 한편, 문화산업을 통제하기보다 지원하는 한국 정부의 정책은 지역을 넘어 사람들의 마음에 울려 퍼지는 콘텐츠의 출현을 가능하게 했습니다. 게다가 한국 제품에 대한 관심도 이어졌다. 사람들이 계속해서 한국 엔터테인먼트를 칭찬하는 것은 당연합니다.

방글라데시 수업

방글라데시에 대한 교훈은 우리가 우리 문화에 막대한 투자를 해야 할 뿐만 아니라 다양한 언론 매체가 주제를 비판적이고 다양한 관점에서 탐구할 수 있도록 해야 한다는 것입니다. 이러한 주제는 검열 없이 축하되고 홍보되어야 합니다.

우리는 이미 세계적인 수준의 영화 및 영화 제작자를 보유하고 있습니다. 우리에게 필요한 것은 그들이 전 세계 사람들의 공감을 불러일으키는 영화와 시리즈를 보여줄 수 있는 더 많은 자유입니다. 세계는 한국 엔터테인먼트에 대해 사람들에게 중요하지만 한 번도 언급되지 않은 문제를 자주 묘사했기 때문에 반응했습니다. 방글라데시 영화, TV 시리즈 및 음악도 마찬가지입니다.

한국이 어떻게 한류를 전 세계에 전파하여 문화 수출을 국가 ​​성장의 다음 엔진으로 만들 수 있는지 알아야 할 때일 것입니다.


파르한 우딘 아메드 그는 청년정책포럼(YPF)의 리더이다. 그는 현재 다카 대학교 경영학 연구소(IBA)에서 공부하고 있습니다.


면책 조항: 이 기사에 표현된 의견과 의견은 저자의 것이며 반드시 Business Standard의 견해와 의견을 반영하는 것은 아닙니다.

READ  댄스 허가? 방탄소년단, UN을 통해 노래하다

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다