‘지금이 아니면 언제?’: 감정적 인 호주 총리가 원주민 국민 투표를 실시합니다.

시드니 (로이터) – 호주는 목요일 원주민과 토레스 해협 섬 주민에게 헌법을 인정하고 그들의 삶에 영향을 미치는 문제에 대해 처음으로 목소리를 내기 위한 획기적인 국민투표를 향한 발걸음을 내디뎠습니다.

Anthony Albanese 총리는 감격적인 연설에서 정부가 올해 말 국민투표에 넣고자 하는 질문을 밝혔고, 호주인들에게 오랫동안 기한이 지난 투표를 지지할 것을 촉구했습니다.

Albanese는 이 제안을 지지하는 여러 원주민 추장들과 함께 TV로 중계된 기자 회견에서 숨이 막혀 “많은 사람들에게… 이 순간을 만드는 데 아주 오랜 시간이 걸렸습니다.”라고 말했습니다.

“그러나 그들은 이 과정을 통해 그러한 인내와 낙관주의를 보여주었고, 협력과 사려 깊은 대화와 존중의 정신은 통합된 방식으로 이 지점에 도달하는 데 매우 중요했습니다.”

호주인들에게 제기될 국민투표 질문은 “법안: 원주민과 토레스 해협 섬 주민의 목소리를 만들어 호주의 원주민을 인정하도록 헌법을 변경하는 것입니다. 이 제안된 수정안에 동의하십니까?”입니다.

토착민은 호주 인구 2,600만 명 중 약 3.2%를 차지하며 영국 식민 통치자에 의해 소외되었고 122년 된 헌법에도 언급되지 않았습니다. 그들은 1960년대까지 투표권을 부여받지 못했으며 대부분의 사회적, 경제적 측정에서 국가 평균 이하로 추적되었습니다.

알바니아인들은 10월에서 12월 사이에 투표해야 하는 호주인들에게 헌법을 개정하여 Aboriginal and Torres Strait Islander Voice라는 의회 자문위원회를 구성할 것을 촉구했습니다.

그는 “지금이 아니면 언제? “라고 물었습니다.

위원회는 퍼스트 네이션 사람들에게 영향을 미치는 문제에 대해 의회에 구속력 없는 조언을 제공할 것입니다.

정부는 6월 말까지 의회에서 통과되기를 희망하며 다음 주에 법안을 제출할 예정이다. 모든 헌법 개정에는 국민투표가 필요합니다.

야당은 세부 사항을 요구합니다

야당 지도자인 Peter Dutton은 정부가 자문위원회가 어떻게 작동할지에 대한 그의 질문에 아직 응답하지 않았으며 더 자세한 정보가 필요하다고 말했습니다.

Dutton은 기자들에게 “우리가 투표에 찬성하는지 반대하는지 적절한 시기에 결정할 것”이라고 말했습니다.

야당 연합의 하급 파트너인 국민당은 투표에 반대할 것이라고 말했고 좌파 녹색당과 일부 무소속 의원들은 지지를 약속했습니다.

화요일 The Guardian의 여론 조사에 따르면 국민투표에 대한 대중의 지지율은 5% 하락했지만 여전히 과반수 지지를 받아 59%가 찬성했습니다.

Albanese는 국민 투표에 큰 정치적 자본을 걸었습니다. 1901년 호주가 독립한 이후 19번의 국민투표에서 44건의 개헌안이 나왔고 승인된 건 8건에 ​​불과했다.

1999년의 마지막 국민투표에서 호주인들은 공화국을 만들고 영국 군주를 대통령으로 대체하는 헌법 개정에 반대표를 던졌습니다.

반대자들은 그 국민투표의 문구를 비판했고 Albanese는 현재 질문을 가능한 한 간단하고 명확하게 구성하는 것을 목표로 한다고 말했습니다.

야당 보수 연합은 국민투표를 지지하고 반대하는 단체들에게 자금 지원을 요구해 왔지만 정부는 아무런 약속도 하지 않았다.

연방 정부는 양쪽의 주장을 담은 “예-아니오” 팜플렛을 모든 가정에 보낼 것이라고 말했습니다.

편집: Cynthia Osterman, Lincoln Feist, Raju Gopalakrishnan

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.