한국 드라마에 푹 빠진 할머니, 서울로 마음 떠난다

‘About Schmidt’에 대한 싱가폴의 반응처럼, 드라마에 살아도 늦지 않다.아주마혼자 한국으로 여행을 떠나 안락함을 벗어나는 과부 주부의 이야기를 그린 감독의 유쾌한 데뷔작. 허 슈밍 – 그의 직함은 한국어로 만능 존경 용어 “아줌마”에 해당합니다. – 오랜 텔레비전 배우가 소개합니다. 홍휘팡 ( “주부의 휴일”) 이전에 Golden Horse Award 후보로 지명 된 타이틀 역할에 출연 할 수있는 기회. 싱가포르 배우의 귀여운 “Ajoomma”는 오스카상에 이름을 올렸고, 그는 이 경주에서 흑마에 가깝지만 아트 하우스에서 잠을 잘 수 있습니다.

임씨의 삶은 설렘의 빛이다. 드라마에서 부족한 점은 한국 드라마를 과도하게 시청하는 것으로 채워집니다. 한국이 아닌 사람들 사이에서 전혀 드문 일이 아닌 집착입니다(Kocowa 및 Viki와 같은 서비스 덕분에 점점 더 많은 미국인을 포함). 대부분의 다른 캐릭터가 홍의 캐릭터라고 부르는 “이모”는 오래 전에 서울에서 개인 여행에 동행하기로 동의한 외아들에 대해 깊이 걱정하고 있습니다. 이제 그들이 떠나기 며칠 전에 그는 뉴욕에서의 면접을 철회하고 있습니다. 폐쇄된 젊은이와 지나치게 숨이 막히는 그의 어머니 사이에 필요한 거리를 둘 것입니다. ).

버라이어티에서 더보기

이모는 독립적이지 않고 혼자 여행을 간다는 생각에 겁이 난다. 하지만 티켓이 환불되지 않는다는 사실을 알았을 때 나는 어쨌든 가기로 결정했고 공항에 늦게 도착하여 그 과정에서 다른 사람들에게 불편을 끼쳤습니다. 이 시퀀스는 재미있을 것 같지만 여러 서투른 그룹 중 첫 번째 그룹입니다(처음에는 이모가 비행기에 타지 않는 것으로 나타남). 다른 사람들이 버스에서 기다리는 동안 투어 가이드가 권우(강형석)를 추적합니다. 강경파는 그것을 수레에 실어 그룹에 넣습니다. 그런 다음 다시 K-soap이 당신의 잼이라면 공항 라운지에 넣는 것보다 더 마법 같은 것이 있을까요?

버스에서 우리는 아줌마가 이름에서 알 수 있듯 한국 TV 시리즈의 주요 장소를 팬들에게 소개하는 “비밀의 별” 투어를 선택했다는 것을 알게 되었습니다. 버스에서든 이모네 집에서든 TV가 화면에 나올 때마다 거의 항상 그런 쇼의 진부한 스니펫으로 화면을 채웁니다. 가는 턱과 광대뼈 뺨은 농담의 무언의 부분입니다(한국 스타는 조각된 특징으로 유명합니다). 영화가 진행되면서 아줌마는 실생활의 모험이 충분히 어리석음에도 불구하고 “간호사 베티”의 라인을 따라 귀여운 아이디어인 작은 화면 멜로에서 자신을 강조하기 시작합니다.

READ  Tanya Roberts, Bond Girl and "That 70's Show" star, has passed away at the age of 65

섣달 그믐날, 권우는 투어 그룹과 일을 처리해야 하는 반면, 권우는 그 대신 전 전여친과의 문제를 해결하느라 바쁩니다. 그래서 그는 이모가 전화를 받으러 오는 것을 눈치채지 못한 채 버스를 시어머니의 아파트로 재지정했습니다. 홍은 충분히 괜찮은 연기를 보여주지만 그녀의 연기를 더 코믹하게 만들 수 있는 기만적인 소극적 재능이 부족합니다. 우리는 웃지도 않고 버스가 미친 듯이 공중에 그녀의 휴대폰을 던질 때 그녀의 반응을 믿지 않습니다.

혼자 가고 싶지 않은 곳에 갑자기 발이 묶인 이모는 한국에서 가장 귀여운 남자, 친절한 경비원(정동환)을 만나 자신의 그룹 합류를 도왔습니다. 공동 작가인 Kris Ung는 줄거리를 복잡하게 만들었습니다. 이모는 자신이 좋아하는 프로그램에서 선택한 한국어 표현을 몇 개 알고 있지만 두 사람은 대부분 제스처와 깨진 영어를 섞어서 의사 소통합니다. 경비원은 그녀를 저녁 식사에 데리고 갔다가 조용하고 친밀한 장면을 보기 위해 그의 집으로 돌아갑니다. 그는 바닥을 가져 와서 침대를 제공합니다. 권우와 일행을 찾을 무렵 둘은 이제 꽃을 피우기 시작하는 문화 사이의 아름다운 우정에 대해 그들이 무엇을 할 것인가만이 미스터리일 정도로 연결된다. K-soaps(또는 제작자 Anthony Chen의 수상 경력에 빛나는 영화)가 나오는 마지막 몇 장면은 Judi Dench의 후기 영화보다 공통점이 더 많습니다. 솔직히, 리메이크에서 그녀의 역할을 상상하는 것은 당연하지 않습니다.

최고의 구색

서명하다 기타 뉴스레터. 최신 뉴스를 보려면 팔로우하세요. 페이스북그리고 트위터그리고 인스 타 그램.

전체 기사를 읽으려면 여기를 클릭하십시오.

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다.