한미, 북한 규탄에도 합동군사훈련 시작

서울 (로이터) – 한국 군은 일요일에 한국과 미국이 월요일부터 연례 합동 군사 훈련을 시작한다고 밝혔습니다.

한국과 미국은 특히 봄과 여름에 정기적으로 군사 훈련을 조직하지만, 북한은 수십 년 동안 이를 전쟁 리허설이라고 부르며 격렬한 반응을 보였습니다.

합동참모본부(JCS)는 훈련이 9일 동안 계속될 것이며, 직접적인 현장 훈련은 없이 대부분의 방위사령부 훈련과 컴퓨터 시뮬레이션으로 최소한의 인원으로 구성될 것이라고 밝혔습니다.

합동참모본부는 “연합군은 코로나19 상황과 공동방위태세, 한반도 비핵화와 항구적 평화 증진을 위한 외교적 지원 방안 등을 종합적으로 검토한 끝에 결정했다”고 밝혔다. 성명.

동맹국들이 지난 주 초기 훈련을 시작한 지 하루 만에 북한은 남북 핫라인에 대한 일상적인 전화에 응답하지 않았으며, 이는 1년 전 남북 관계가 악화되면서 단절된 후 7월 28일에 다시 활성화되었습니다. 더 읽기 [nL1N2P302M]

김정은 북한 국무위원장의 친동생인 김여정은 남측이 훈련을 강행한 데 대해 “배신적 행동”이라고 비난했다. 또 다른 고위 관리는 수요일 한국과 미국이 관계 개선보다는 긴장 고조를 선택함으로써 “심각한 안보 위기”를 무릅썼다고 말했다. 더 읽기 [nL1N2PH2IZ]

미국은 남한에 약 28,500명의 주둔군을 주둔하고 있는데, 이는 1950-53년 한국전쟁이 평화협정이 아닌 휴전으로 끝나고 한반도를 기술전쟁 상태로 만든 유산이다.

합동 군사 훈련은 최근 몇 년 동안 미국의 제재 해제에 대한 대가로 북한이 핵과 미사일 프로그램을 폐기하도록 설득하기 위한 대화를 촉진하기 위해 축소되었습니다.

2019년 협상이 결렬되었고, 문재인 정부는 핫라인 재개가 비핵화 협상을 재개하는 데 도움이 되기를 희망했습니다. 더 읽기

합참은 이번 훈련이 부분적으로 한국이 미국으로부터 전시 합동군 통제권을 인수하려는 노력의 진전을 가속화하기 위한 것이라고 밝혔습니다.

문 대통령은 이를 주요 정책 목표로 삼고 미국의 지원을 받는 데 도움이 되는 국방비 지출을 늘렸지만, 코로나19 팬데믹은 광범위한 훈련을 방해했고 3월로 예정된 임기 동안 전환을 완료하려는 그의 희망을 사실상 종식시켰습니다.

신현희의 보고. Christopher Cushing과 Kim Coogle의 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.