관광객들이 하와이로 힘차게 돌아오고 있습니다. 이것은 경제를 도약과 경계로 유지합니다.

하와이 경제는 공공 프로젝트에 힘입은 관광 경제와 건설 부문의 회복 덕분에 미국 나머지 지역에서 예상되는 완만한 경기 침체에 빠지지 않고 2024년에 접어들 것으로 예상된다고 경제학자들은 중간 예측에서 예측했습니다.

그가 준비한 보고서는 “하와이 경제의 약속과 위험”이라는 제목으로 하와이 대학교 경제 연구 기관 그는 미국 연방준비제도이사회(Fed)의 높은 이자율 정책과 최근 본토의 은행 파산으로 인한 대출 여건 악화로 인한 위험에 여전히 직면해 있다고 지적했습니다.

그러나 UHERO 경제학자들은 주요 산업이 여전히 강세를 유지하면서 하와이의 인플레이션율이 이미 감소하기 시작했다고 지적합니다.

UHERO 경제학자 Peter Volke는 기자들과의 통화에서 “우리가 팬데믹에서 벗어나도록 도운 것은 정말 미국인 방문객들이었다”고 말했다.

가장 주목할 만한 점은 하와이 관광이 세계 경제 둔화에도 불구하고 대유행 이전 수준으로 반등했다는 점입니다.

예측에 따르면 “3월 총 방문자 수는 2022년 3월보다 14% 증가했으며 2019년보다 3%만 감소했습니다.” “체류 기간을 고려한 일일 평균 방문자 수는 2019년 수준에서 불과 1% 감소했습니다. 방문자 부문은 올해 강력한 봄 방학 여행의 혜택을 받아 3월 주간 승객 수를 작년 수준보다 높였습니다. .”

계획을 세울 때 6명의 UHERO 경제학자가 주 및 카운티 급여, 실업, 소득 수치, 방문자 도착 및 지출, 식품 가격, 해외 여행 및 주택 가격과 같은 국가 데이터를 포함한 다양한 데이터를 사용했습니다. .

이 보고서는 기후 변화가 하와이 관광에 미치는 영향과 산업이 기후 변화를 일으키는 역할을 탐구하고 하와이의 높은 생활비를 탐구하여 미국의 다른 모든 주보다 얼마나 높은지 보여주는 사이드바를 특징으로 합니다.

보고서의 주 저자는 UHERO CEO Carl Bonham입니다. 선임 연구원, Byron Jungens; 경제학자 Stephen Bond-Smith, Peter Volkey, 경제학자 Rachel Inafuku.

저자들은 다양한 주제를 탐구했지만 반복되는 주제는 하와이 경제의 중심 측면을 건드렸습니다. 대유행 직전에 기록적인 숫자로 하와이 주로 몰려들었다가 위기 동안 사라졌던 관광객들이 돌아왔습니다.

일본 관광은 결코 같지 않을 수 있습니다

관광업계 경영진을 혼란에 빠뜨린 한 가지는 일본 방문객들이 하와이로 돌아오지 못한 점이었습니다. Volecki는 이것이 단지 엔화 약세의 일시적인 효과라기보다는 부분적으로 일본의 주요 인구 통계학적 변화의 결과로 보인다고 말했습니다.

볼렉키는 “엔화가 약세라는 사실을 넘어서는 것”이라고 말했다. “일부 일본인은 다시는 여행하지 않겠다고 합니다.”

이 예측은 리서치 회사인 Morning Consult가 15개국의 성인 15,000명을 대상으로 실시한 설문 조사를 인용했으며, 일본 응답자의 3분의 1은 다시는 여가를 위해 여행하지 않을 것이라고 답했습니다. 이 마이너스 비율은 조사 대상 국가 전체에서 가장 높았고 미국과 한국에서는 두 배나 높았습니다.

Voleki는 이번 연구 결과가 다시 여행할 것으로 예상하지 않는 노인의 수가 증가하는 것을 포함하여 일본의 고령화 인구와 관련이 있을 수 있다고 말했습니다.

관광은 재생되지 않고 퇴행적입니까?

하와이의 관광 관리에 대한 많은 논의가 지지자들이 “재생 가능한 관광”이라고 부르는 것에 중점을 두고 있지만, 이 연구는 또한 진정한 위험 신호를 제기합니다.

아이디어: 관광 부작용은 아름다운 해변, 산호초 및 편안하고 예측 가능한 기후를 포함하여 하와이를 매력적인 관광지로 만드는 것들을 파괴할 위험이 있습니다.

더 직설적으로 말하면 관광 산업은 막대한 탄소 발자국으로 인해 스스로를 압도할 위험이 있습니다.

기후 변화와 관광에 대한 보고서의 관점은 Bond-Smith가 기후 변화와 경제를 살펴보는 일련의 분석 중 첫 번째라고 말한 것입니다.

이 보고서는 관광이 탄소 배출을 추가하고 기후 변화의 영향을 받는다고 덧붙였습니다. 이 보고서는 전 세계적으로 관광 산업이 온실 가스 배출량의 최대 8%를 발생시키고 하와이 관광 산업이 에너지 부문 배출량의 약 4분의 1을 기여한다고 밝혔습니다.

“하와이와 같은 목적지는 해안 리조트 개발과 해수면 상승의 상호 작용으로 인해 강력한 기후 영향에 취약합니다.”라고 예측은 말합니다. “기후 변화는 사회적, 환경적, 경제적 결과를 초래하는 정책 개입을 포함하여 직간접적인 수단을 통해 관광에 영향을 미칠 것입니다.”

관광만이 경제를 견인하는 것은 아닙니다. 정부는 여전히 하와이에서 큰 고용주이며 건설은 계속해서 번창하고 있습니다. 휘발유 가격은 여전히 ​​위험하지만 하와이의 인플레이션은 적어도 현재로서는 통제되고 있습니다. 그리고 UHERO는 고용 시장도 반등했다고 보고했습니다.

그리고 은행 도산과 높은 이자율로 인해 개인과 소기업이 돈을 빌리는 것이 어려워졌지만 Volecki는 2008년에 발생한 것과 유사한 신용 위기가 다가오는 것 같지는 않다고 말했습니다.

미국 연방 한도에 대한 워싱턴의 정치적 논쟁이 미국 디폴트 가능성을 제기했지만 볼레키는 이것이 아직 신용 시장에 우려를 일으키지는 않았다고 말했습니다. 그런 일이 일어나기 시작하면 의회 지도자들이 뭔가를 할 가능성이 높다고 그는 말했다.

“밀어붙일 때가 되면 그들은 함께 행동을 취하고 앞으로 나아갈 것”이라고 그는 말했다.