도쿄올림픽은 대만에게 어떤 의미인가

도쿄올림픽이 가장 많이 개최된 것으로 알려져 있다. 지금까지 대만에서 열린 올림픽. 8월 1일 700만 명이 넘는 대만인들이 여자 배드민턴 결승전에서 Tai Tzu-ying이 중국의 Chen Yufei와 경쟁하는 것을 열렬히 지켜보았을 때 흥분이 절정에 달했습니다.

대만 올림픽 우승 , 2개의 금메달을 포함하여 2004년 아테네 올림픽에서 세운 기록의 두 배 이상입니다. 그들 중 몇몇은 배드민턴, 골프, 유도를 포함한 대회에서 대만 선수가 처음으로 메달을 수상했습니다.

아마도 대만 최고의 경기력과 사람들을 집에 머물게 한 최근의 지역 Covid-19 바이러스 발생으로 인해 많은 사람들이 게임을 즐길 수 있었습니다. 스포츠 팬이든 아니든 대만인들은 국가대표 선수를 응원하기 위해 소셜 미디어에 모여들었고, TV 앞에서 비명을 지르는 자신의 모습을 담은 영상이 많이 업로드되었습니다. Instagram에서 Olympians는 이러한 팬 반응을 게임 후 스토리로 공유하여 응답했습니다.

비교적 적은 수의 선수들을 올림픽에 파견한 대만이 언젠가 이러한 성공을 축하할 것이라고 예상한 사람은 거의 없었을 것입니다. 지난 20년 동안 한국은 태권도와 역도에서 대부분의 메달을 획득했습니다. 2004년 올림픽에서 두 명의 태권도 선수가 첫 금메달을 획득하면서 대만에서 한국 무술의 인기가 높아졌습니다. 부모님이 한 세대의 젊은이들을 체육관에 보내 자기 방어 기술을 배우게 하셨기 때문입니다.

대만은 항상 한국을 스포츠 이벤트에서 끊임없는 경쟁자로 간주해 왔으며, 이는 태권도 메달 획득에 대한 열망과 깊은 관련이 있습니다. “우리 [Taiwanese] 왕칭슝 스포츠 감독은 “한국인 덕분에 태권도의 토대를 마련했지만, 국제무대에서 양국이 치열한 경쟁을 펼치고 있다”며 “대만 선수들은 편파적인 태도로 인해 태권도가 약해질 수 있다”고 말했다. 판단. 경기에서 심판에 의해.

이에 2010년 아시안게임 준결승에서 대만 태권도 선수인 양슈촨(Yang Shuchuan)이 한국계 심판에 의해 실격 판정을 받았을 때 한국 제품 불매운동을 촉구하는 네티즌들의 반발이 거셌다. 일부 항의의 표시로 타이페이한국학교 정문에서.

대만 야구 선수들도 한국 선수들과 경쟁했다. 일본의 영향으로 야구는 양국에서 가장 인기 있는 스포츠 중 하나가 되었으며, 각 팀은 세계 랭킹 1위를 놓고 경쟁하고 있습니다. 2013년 한 스포츠 아나운서는 “젠장, 우리는 한국을 이기고 싶었다!”라고 간청했다. 월드베이스볼클래식(WBC) 결승전에서 대만이 한국에 가까스로 패하며 대만 팬들 사이에서 큰 울림을 줬다.

오랫동안 이어진 라이벌 관계는 도쿄 올림픽 기간 동안 양국 간의 긍정적인 교류와 극명한 대조를 이뤘다. 대만 네티즌 대만이 결승전에서 한국에 패했지만 ‘올림픽 정신’을 구현한 대만, 일본, 한국 양궁의 셀카.

한국 팬들에게는 국제올림픽위원회(IOC)가 대만을 대만처럼 강요했다는 사실이 일제강점기 올림픽 때도 비슷한 좌절감을 느꼈을 것이라고 한국 유튜버 KT 스토리에 전했다. 현수막에는 1938년 베를린 올림픽에서 장거리 주자인 손기정이 마라톤에서 금메달을 땄지만 머리를 숙이고 일장기를 덮고 시상대에 섰던 사진이 인용됐다. 그의 셔츠는 월계수 잎으로 만들어졌습니다.

그것은 두 나라 사이의 공통된 압제 경험을 하나로 모았습니다. 한국 트위터 사용자들은 자국 이름으로 경기에 참가할 수 없는 대만 올림픽 선수들에게 동정을 표하며 #Taiwanese 선수들이 인기 해시태그 순위를 매기도록 촉구했습니다. 대만 팬들은 한국 MBC가 오프닝 공연에서 자신들의 그룹을 대만이라는 이름 대신 대만 팀으로 언급한 것에 대해서도 감사의 뜻을 전했다.

이미지 출처: 유튜브

올해 한국과의 경쟁은 중국과의 경기에 대한 관심으로 바뀌었다. 남자 배드민턴 결승전에서 리양과 왕즈린이 중국을 꺾은 후 대만 네티즌들은 베이스라인에 떨어진 우승샷에 중국의 도전 실패를 조롱하며 심사 절차에 대해 농담을 던졌다. 새로운 국기. 수백만 명의 대만인들이 Tai Tzu-ying과 중국의 Chen Yufei의 경기를 지켜보았고 Tai의 Instagram 계정은 그녀가 Chen에게 금메달을 잃은 후 격려와 지원의 댓글로 넘쳐났습니다.

애국의 순간에 대만인들은 중국인과 경쟁하는 선수들을 응원하기 위해 모였습니다. 그러나 이 선수들의 경기는 또한 지역 전체에 결속을 촉발했습니다. 한국 네티즌 대만 사격팀이 준결승에서 중국을 꺾고 은메달을 본국으로 돌려보냈다. 홍콩에서는 권통의 한 쇼핑몰에서 열린 남자 배드민턴 결승전을 관전하던 팬들이 박수를 치며 환호했다. (홍콩 경찰이 40대 남성을 체포한 같은 쇼핑몰이었다. 국가.)

대만과 중국의 스포츠 경기는 대만이 ‘차이나즈 타이페이’라는 이름으로 경쟁하게 된 두 나라 갈등의 거울이다. 1981년, 중국을 대표한다고 주장하는 국민당이 이끄는 정부는 국제 올림픽 위원회가 중화인민공화국 대표단을 “중국”으로 기재한 지 수십 년 만에 이름을 승인했습니다. 저명한 운동선수를 비롯한 많은 대만인들이 현재 ‘대만’으로의 변경을 주장하고 있지만, 국제올림픽위원회(IOC) 이후 이를 추진하기 위한 국민투표가 부결됐다. 올림픽 금지.

중국은 대만이 중국으로부터 독립된 주권 국가라는 어떤 암시에도 극도로 민감합니다. 스와이프 올해는 올림픽 개막식에서 대만을 포함하지 않은 국가의 지도를 표시합니다. 중국의 경우 “중국 타이베이”라는 이름은 대만이 베이징의 지배를 받고 있음을 나타내기에는 너무 모호했을 수 있습니다. 2016년 중국 국영 신화통신은 현지 언론에서 대만을 ‘차이나 타이페이’가 아닌 ‘중국 타이완(中國 台北)’으로 지칭하도록 지시한 ‘뉴스 보도에서 금지되고 민감한 용어’에 대한 지침을 발표했다.

중국은 국가로서 대만이 국제 스포츠 행사에 참가하는 것을 계속 막겠지만, 대만 대대가 결승에 진출해 메달을 놓고 선수들과 경쟁하는 것을 막을 수는 없다. 이미 너무 많이 했어 올해 양측의 대결로 중국은 올림픽에 두 팀이 있습니까? 대만 선수들의 성공은 중국을 만족시키려는 IOC의 안과 대만의 보고 듣고 싶은 투쟁의 불합리성을 강조할 것으로 기대된다.

다음을 읽으십시오. 올림픽에서 대만 이름을 둘러싼 외교 갈등

TNL 편집자: 니콜라스 해거티(Nicholas Haggerty)트윗 퍼가기)

이 기사가 마음에 들었고 뉴스 피드에서 더 많은 소식 업데이트를 수신하려면 당사 사이트를 팔로우하십시오. 페이스북.