북한이 지방 정부 관료들에게 국영 기업에 대한 통제권을 부여-Radio Free Asia

북한은 지방 공무원들에게 국영 기업을 운영하는 데 더 적극적인 역할을하도록 명령했지만 회사 관리자들은 감독이 증가하면 생산 목표에 도달하는 것이 더 어려워 진다고 불평한다고 RFA에 말했다.

당국은 북한의 김정은 지도자가시 · 군 당위원회 비서실 장 세미나에서 발표 한이 지시는 코로나 바이러스 전염병으로 황폐화 된 경제를 되살리려는 시도였으며 1 년 내내 지속됐다고 주장했다. 중한 국경을 닫습니다.

라디오 자유 아시아는 1 월에 국영 기업들이 당국이 “수입 질병”이라고 부르는 것을 제거하는 데 더 자급 자족 할 운명이라고 보도했습니다. 공장은 원자재를 수입하지 않고 생산 목표를 달성 할 것으로 예상되지만 이제는 공장 관리자가 모든 이동을 모니터링하는 현지 공무원과 거래해야합니다.

평안 북도의 한 공장 관계자는 3 월 8 일 라디오 자유 아시아의 서비스에 “기업 관리들은 중앙당이 자신들의 경제 통제를 효과적으로 독점하는 나쁜 관행을 증가시키고 있다고 비판하고있다”고 말했다.

당국자들은 당국이 코로나 바이러스로 황폐해진 경제를 되살리기 위해 처음으로 단기적인 길을 택했지만, 과정에서 설명 된 조치는 공정하고 버그가 많으며 다른 조치는 거의 없다고 말했습니다. 보안상의 이유로 익명 성을 요구 한 소식통은 “당 지도부가 통제력을 강화했다”고 말했다.

소식통에 따르면 기관을 관리하는 사람들은 손과 발을 제한하는 정당 통제가 증가하여 실제로 지역 경제에 봉사 할 수 없다고 불평하고 있습니다. 그들은 권력 장악이 경제를 되살리려는 시도라고 당국이 말하는 것은 어리석은 일이라고 말한다.

시 및 카운티 공무원은 경제의 기본을 모릅니다. 경제 프로젝트를 지시 할 경우, 그들의 개입은 사업 운영뿐만 아니라 행정 업무도 파괴 할 것입니다.”라고 소식통은 말했다.

그 결과 사업 운영을 효과적으로 책임지는 회사 공무원의 역할이 무력화 될 것입니다. 이것은 회사의 수익성에 심각한 영향을 미치고 경제적 어려움을 더할 것이라고 소식통은 말했다.

평안 북도 출신의 또 다른 공장 관계자는 같은 날 라디오 프리 아시아에 회사의 현지 공무원 관리가시와 카운티 수준의 개발 도상국을 목표로했다고 말했다.

익명을 요구 한 두 번째 소식통은 “모든 행정과 경제 활동은 중앙위원회의 지시를 성실히 이행하는 정당의 지도력 아래서 만 진행되도록 강요한다”고 말했다.

“현재 심각한 경제적 어려움을 겪고있는이시기에 가장 중요한 것은 경제 프로젝트에서 당 공무원의 무모하고 불필요한 간섭을 제거하는 것입니다. 그들이해야 할 일은 경제 문제 전문가 인 프로젝트 관리자의 권한을 강화하는 것입니다. 이것은 독립성을 확보 할 것입니다. 그들이 할 수 있도록 상업 운영에서. “국가에서 설정 한 생산 목표를 구현에서

과도한 당 비서의 통제는 회사 이사로 하여금 당국의 권위하에 당의 원칙을 엄격하게 고수하게하여 두 번째 출처에 따라 회사를 적절하게 관리 할 능력이 부족함을 의미합니다.

두 번째 소식통은 “결국 당 비서와 회사 이사 사이에 갈등과 긴장이 생겨 회사가 생산 목표를 달성하지 못하게 될 것”이라고 말했다.

“이런 일이 발생하면 당 비서가 평가 데이터를 조작하여 회사 관리자를 비난하게되며 관리자 만 부당하게 처벌받을 것입니다.”

동아시아 경제학자이자 조지 타운 대학의 교수 인 윌리엄 브라운은이 지침이 본질적으로 지역 공무원들에게 적은 입력으로 더 많은 결과를 얻도록 지시한다고 라디오 자유 아시아에 말했다.

“나는 모든 것이 자원과 자유에 관한 것이라고 기대한다”고 그는 말했다.

“여기에서 김은 지방 당 관리인에게 그들의 개발 작업을 강화하라고 말하고 있지만, 그는 지방이 중앙 정부로부터 새로운 자원을 얻고 있음을 결코 나타내지 않으며, 그들이 일을 더 잘하거나 더 많이 할 수있는 더 많은 자유를 부여 받았다고 결코 밝히지 않습니다. 이렇게하면이 비서들이 쫓겨날 것입니다. “공장에 자원을 확보하도록 압력을 가하는 것입니다. 브라운이 말했다.

브라운은 공장 관리자들이 생산량을 늘려 달라는 요청을 받았으며, 지방 정부의 개입으로 자원과 노동력을 비즈니스에서 관련없는 프로젝트로 전환시키는 데 불만이 있다고 말했다.

“전반적으로 김은 모두가 적은 비용으로 더 많은 것을 생산하도록 동기를 부여하는 것 같습니다.”

한국 RFA 서비스에 대한 손 혜민과 양희정의 보고서. Leejin Jun. Eugene Whong의 영어.