세계 석유 구매자들은 달러 상승에 짓눌려 있다

브렌트유는 올해 고점 대비 30% 이상 하락했지만 파리, 뭄바이 또는 아크라에 살았다면 모를 것입니다.

배럴당 약 128달러에서 세계 석유 벤치마크의 하락은 같은 기간 동안 달러가 약 15% 상승한 것과 일치했습니다. 이것은 연료 가격이 세계 대부분의 지역에서 생활비 상승의 중요한 요소로 남아 있음을 의미합니다.

중국, 인도 및 유럽 연합과 같은 석유 수요 노동력은 벤치마크가 제시하는 것보다 원유 가격의 실질 하락 폭이 더 낮습니다. 스리랑카와 같은 일부 신흥 시장의 경우 고유가와 통화 붕괴의 영향이 이미 거의 완전한 경제 붕괴의 형태로 나타났습니다.

UBS Group AG의 상품 분석가인 Giovanni Stonovo는 “달러 강세는 통화가 달러에 고정되어 있지 않은 석유 소비 국가에 역풍입니다.”라고 말했습니다. “지난 12개월 동안 유가는 현지 통화로 환산하여 많이 상승했습니다.”

쉬운 해결책은 없습니다. 통화 부양을 위해 금리를 인상하는 것은 이미 취약한 경제를 둔화시킬 위험이 있는 반면 개발도상국은 달러 보유고를 주시해야 합니다.

유로존 국가들은 석유 수입에 크게 의존하고 있습니다. 국내 원유 공급이 거의 없는 상황에서 통화 블록의 5대 경제국인 독일, 프랑스, ​​이탈리아, 스페인, 네덜란드는 정제소 운영을 위해 최소 90% 이상 해외 구매에 의존하고 있습니다.

이러한 배경에서 석유의 달러화는 이미 시험의 해였던 해에 ECB 관리들에게 특별한 골칫거리임이 입증되었습니다. 러시아의 가스 공급 감축 움직임으로 인한 에너지 공급 압력으로 소비자 물가가 크게 상승했으며 이는 9월에 9.9%에 달했습니다.

아시아 국가들도 비슷한 고통을 겪고 있었다. 8월 동안 중국의 석유 수입 가치는 전년 대비 50% 증가했지만, 중국이 코로나19의 확산을 막기 위한 제한 조치로 어려움을 겪으면서 전체 물량은 감소했습니다.

리창용 한국은행 총재는 지난달 통화 약세가 유가 하락의 혜택을 무효화하고 있다고 불평했다. 한국과 일본은 보조금을 제공함으로써 연료 가격 상승의 고통으로부터 소비자를 보호하기 위해 때때로 정부에 부담의 일부를 효과적으로 전가하려고 노력했습니다.

달러 강세의 압력으로 인해 인도는 사우디 아라비아, 러시아 및 아랍 에미레이트를 포함한 무역 파트너에게 거래를 현지 통화로 전환하기 위해 손을 내밀었습니다. 루피는 올해 달러에 대해 약 11% 하락했다.

Standard Chartered의 통화 전략가인 Divya Devish는 “유가가 현재 수준에서 계속되거나 추가 상승할 경우 광범위한 무역 적자가 발생하여 인도 루피가 통화 가치를 평가절하하도록 압력을 가할 수 있습니다.”라고 말했습니다.

동전 통증 | 달러 강세는 유가 하락의 많은 이점을 무효화합니다.

달러 압력의 확산에도 불구하고 신흥 경제국은 고통을 느끼고 있습니다. 가나 세디스로 가격이 책정되었을 때 브렌트유는 3월에 거래되었던 수준을 넘어섰을 뿐만 아니라 사상 최고가를 기록했습니다.

높은 연료 가격과 외화 부족은 일부 사람들에게 해로운 조합을 만들고 있습니다. 스리랑카는 최근 원유를 지불할 수 없어 유일한 정유 공장을 폐쇄했습니다. 국가는 식량과 연료 수입에 자금을 조달하기 위해 고군분투하면서 여름 동안 사실상 파산했습니다.

캐피털 이코노믹스(Capital Economics)의 캐롤린 페인(Carolyn Payne) 수석 상품 경제학자는 “선진국이 환율 변동을 흡수할 여지가 더 많지만 유가 상승으로 국제수지 문제를 겪게 될 신흥 시장이 분명히 있다”고 말했다.