양자회담 전 해리스 부통령과 한덕수 국무총리의 발언

도쿄 오쿠라
도쿄, 일본

부통령 해리스: 좋은 아침입니다. 총리님, 좋은 아침입니다. 나는 우리의 대화와 물론 언급한 바와 같이 단 며칠 만에 서울로 여행하기를 고대합니다. 이것은 바이든 대통령이 윤 대통령과 중요하고 생산적인 대화를 나눈 직후에 이루어졌습니다. 이 대화에서 그는 한국과 당신의 안전과 안보에 대한 미국의 지속적인 약속(들리지 않음)에 대해 논의했습니다. .

한미동맹은 인도-태평양 지역의 안보와 번영의 중추입니다. 우리는 이 관계를 매우 진지하게 받아들이고 많은 문제에 대해 동의한다는 것을 알고 있으며 위협에 직면했을 때 귀하와 함께 합니다. 우리는 공통된 역사를 가지고 있으며 그 관계를 발전시키기 위해 함께 해야 할 일이 많습니다.

예를 들어 혁신 및 기술에 대한 투자와 관련하여 수행하고 있는 작업에 대해 귀하와 논의하기를 기대합니다. 우리가 우주에서 하는 일. 그리고 물론, 특히 기후 위기와 관련하여 귀하의 지도력이 필요합니다. 저는 이 문제를 다루기 위한 개인적인 약속과 바로 이 문제에 대한 대한민국의 글로벌 리더십에 따라 설정한 야심찬 목표에 대해 이야기하기를 기대합니다.

만나서 반갑고 우리의 대화가 기대됩니다.

한 PM: 감사합니다, 부사장님. 저와 대표단은 여기 도쿄에서 귀하와 귀하의 대표단을 만나 매우 기쁘고 영광입니다. 며칠 후에 서울에서 여러분을 환영하기를 기대합니다. 우리 정부와 한국 국민은 여러분을 한국에서 직접 만나기를 매우 고대하고 있습니다.

귀하의 서울 비무장 지대 방문은 한반도의 안보와 평화에 대한 강한 의지를 보여주는 매우 상징적인 증거라고 생각합니다. 그리고 우리는 북한을 다루는 데 있어 당신과 미국과 협력해 왔습니다. 실제로 북한이 핵을 사용하는 데 있어 공격적일 것이라고 발표했을 때 말이죠. 따라서 일부 국가에서는 원자력을 어떻게 사용할 것인지 명시적으로 언급하는 경우가 매우 드뭅니다.

따라서 우리는 북한의 잠재적 도발에 대한 진정으로 효과적인 억제책을 마련하기 위해 실질적인 협력과 협력을 해야 합니다.

우리의 전반적인 관계는 이제 5월 바이든 대통령의 방한으로 포괄적입니다.

부통령 해리스: 그렇습니다. 네.

한 PM: 그리고 우리는 군사 동맹을 확고히 할 뿐만 아니라 더 많은 경제적, 기술적 동맹을 맺고 있습니다. 그리고 우리가 일하기 위해 세계로 나서면서 민주주의, 인권 및 시장 경제를 포함하여 지구적 자연의 근본적인 공유 가치 중 일부를 보호하기 위해 함께 일하기 위해 함께 일합니다.

그래서 저는 미국과 한국 간의 매우 강력한 협력적 협력을 통해 글로벌 원칙에 대한 우리의 강력한 약속이 다음을 포함하여 현재 모든 곳에서 일어나고 있는 많은 도전이 있을 때 글로벌 커뮤니티가 가야 할 곳을 정말로 돕고 지원할 것이라고 생각합니다. 당신은 기후 변화, 전염병 및 일부 세력이 현상 유지를 강제로 변경한다고 말했습니다.

그래서 미래에는 우리가 함께 한 일 외에도 앞으로 함께 할 수 있는 일이 많이 있습니다. 그런 의미에서 우리는 귀하가 많은 문제에 대해 약간의 토론을 하는 것을 보게 되어 매우 기쁩니다. 비록 현재 모든 논의를 완료할 수는 없지만 한국과 서울에서 계속할 수 있습니다.

매우 감사합니다.

부사장, 해리스: 감사합니다. 매우 감사합니다.

끝