영국 대법원 “스코틀랜드는 독립 국민투표 실시할 수 없다”

법원은 연방의 운명과 같은 “근본적인 문제”가 런던의 웨스트민스터 궁전에 있는 영국 의회에 의해 권력을 장악했다고 주장한 영국 정부의 편을 들었습니다.

보리스 존슨 총리, 리즈 트러스, 현재 리시 수낙이 이끄는 영국 정부는 두 번째 국민투표에 반대했습니다.

스코틀랜드의 지도자는 2023년 10월에 새로운 독립 투표지를 찾고 있습니다.

정부는 2014년 국민투표를 허용했고 스코틀랜드인 대다수가 영국에 남을 것을 55% 대 45%의 차이로 찬성했습니다.

독립 문제는 2016년 6월 브렉시트 투표가 있은 지 2년 만에 복잡해졌습니다. 브렉시트 투표에서 스코틀랜드인들은 EU 잔류를 62% 대 38%로 강력하게 지지했습니다.

Johnson은 2014년 국민투표가 “한 세대에 한 번 있는” 투표였으며 문제가 해결되었다고 주장했습니다.

수요일 하원에서 연설하면서 Sunak은 법원의 판결이 “명확하고 결정적”이라고 말했으며 스코틀랜드 지도부는 국가 보건 서비스 개혁과 경제 지원과 같은 더 시급한 문제에 집중해야 한다고 말했습니다.

니콜라 스터전 스코틀랜드 제1장관은 내년 10월 국민투표를 추진하고 있다. Sturgeon은 독립을 추구하는 스코틀랜드 국민당을 이끌고 있으며, 또 다른 투표에 대한 “분명한 명령”이 있다고 말했습니다.

그녀의 정부는 보고서에서 스코틀랜드가 그 어느 때보다도 영국으로부터 분리되어야 한다고 믿는 이유를 분명히 밝혔습니다. 그들 사이에? 그래서 스코틀랜드는 유럽 연합에 가입할 수 있었습니다.

평결 후 철갑상어가 성명을 발표했습니다.그녀는 대법원을 존중한다고 말했지만 “그것은 법을 만드는 것이 아니라 그것을 해석할 뿐”이라고 덧붙였습니다.

스터전 의원은 트윗에서 “스코틀랜드가 웨스트민스터의 동의 없이 우리의 미래를 선택하는 것을 허용하지 않는 법안은 영국이 자발적인 파트너십이라는 생각을 밝히고 인디 사건을 제시한다”고 말했다.

“스코틀랜드 민주주의는 거부되지 않을 것”이라고 그녀는 말했다. “오늘의 판결은 스코틀랜드가 독립할 때 목소리를 낼 수 있는 길을 막았지만 민주주의에서 우리의 목소리는 침묵할 수 없고 침묵하지도 않을 것입니다.”

기자 회견에서 Sturgeon은 늦어도 2025년 1월로 예정된 차기 총선은 독립에 대한 “사실상의 국민투표” 역할을 해야 한다고 말했습니다. 이것이 정확히 어떻게 작동하는지는 아직 명확하지 않습니다.