중국 관객들은 한국 영화의 복귀에 적응할 시간이 필요하다

영화 홍보 이미지 사진: Maoyan

한국영화 6년 만에 중국 본토 개봉, 2020년 코미디 오! My Gran은 금요일 출시 이후 입소문을 타고 꽤 좋은 평가를 받았지만 일요일 오후 현재 945,000위안($147,400)의 수익을 올렸습니다.

이러한 부진한 성과는 중국 관객들이 한국 영화의 복귀에 적응할 시간이 여전히 필요하고 한국 영화인들이 본토 영화 시장에 진정으로 진출하려면 갈 길이 멀다는 것을 보여줍니다.

금일 중국 본토 극장 개봉은 한중 수교 30주년과 한중 양국의 해를 맞아 업계 관계자들에 의해 재개된 한중 문화 교류의 좋은 출발로 평가되고 있다. 2022년 문화교류.

그러나 박스 오피스에서의 그녀의 성과는 낙관적이지 않았습니다. 중국 영화 평론가들은 한국 영화가 본토 영화 시장에서 성공하려면 가장 큰 걸림돌인 자신을 극복해야 한다고 지적했다.

가장 큰 이유 중 하나는 한국 영화가 흥미로운 줄거리의 공포 영화를 잘 만들지만 그런 영화는 중국 본토에 진입하기가 어렵다는 것입니다.

하지만 출품 승인을 받을 수 있는 영화는 기본적으로 ‘오! 할머니. 하지만 이런 영화들은 기존의 스타일에 쉽게 얽매이고 만들기 힘든 영화들이다.

중국 관객들도 한국 영화의 내러티브 패턴에 다시 적응하는 데 더 많은 시간이 필요하다. 6년이라는 시간은 짧은 시간이 아니라 많은 사람들의 취향을 바꿀 수 있기 때문이다.

가족 간의 깊은 사랑을 그린 따뜻한 영화로 한국의 베테랑 배우 나문희와 배우 이희준, 최원영이 출연한다. 아들 도원과 손녀 보미가 돌보는 알츠하이머 치매 노모는 거의 모든 것을 잊어버렸지만 아들과 손녀에 대한 사랑을 기억하려 애쓴다.

109분짜리 영화는 중국 미디어 리뷰 플랫폼 Douban에서 7.3/10의 점수를 받았으며, 이는 영화 관련 정보의 온라인 데이터베이스인 IMDb에서 6.1/10의 점수에 비해 나쁜 점수가 아닙니다.

그러나 1.5%의 스크린 점유율로 본토에서 5,665회만 상영된 이 영화는 개봉 주말에도 백만 위안을 넘지 못할 것으로 보입니다.

오! “비극은 코미디의 뿌리입니다.” 할머니가 설명합니다. 유머러스한 분위기를 배경으로 묵직한 이야기를 들려준다. 남편이자 아버지이자 아들인 중년의 남자는 가출한 아내와 어린 딸, 그리고 알츠하이머를 앓고 있는 노모를 두고 있다. 잠시 현실 도피를 하고 술집에서 즐거운 시간을 보내고 싶은 사이, 많은 중년들이 겪는 딜레마, 그러던 중 딸이 사고를 당해 혼수상태에 빠진다”고 두반에 대한 평을 전했다.

중국 영화평론가들에 따르면 이 영화는 한국에서도 흥행에 성공하지 못했지만 본토 진출을 선택한 이유는 영화에 담긴 감정이 관객의 마음을 감동시키고 가족 관계와 감정에 대해 반성하게 할 수 있기 때문이다. . .

중국 영화평론가 스원슈(Shi Wenxu)는 일요일 글로벌 타임즈에 “영화의 박스 오피스는 6년 전 중국 본토 영화 시장과 작별을 고한 한국 영화가 중국 본토에서 갈 길이 멀다는 것을 확인했다”고 말했다.

시 주석은 “한국 영화에 익숙한 사람은 평범한 영화에 만족하지 않고, 한국 영화에 익숙하지 않은 사람은 한국 영화를 보는 것이 익숙하지 않기 때문에 영화관에 가지 않는다”고 설명했다. 영화 흥행 부진의 이유..