김앤장, 한국에서 이탈리아 패션 브랜드의 브랜드 권리 회복

Kim & Chang은 브랜드와 전반적인 비즈니스 개념을 모방하는 한국 기업과의 어려운 법적 분쟁에서 이탈리아 기업을 성공적으로 대리했습니다.

이탈리아 패션 브랜드 인 Alviero Martini는 “1”라벨로 판매되는 독특하고 눈에 잘 띄는지도 로고가있는 오리지널 제품으로 유명합니다.^ㅏ CLASSE Mark.”Alviero Martini는 한 한국 기업이 유사 제품을 판매 할뿐만 아니라 Alviero Martini 마크를 모방하기 위해 여러 상표를 출원했다고 언급했습니다. 한국 기업이 불법적으로 획득 한 등록에는지도 로고 마크와 PRIMA CLASSE 워드 마크 모조품이 포함됩니다. , 그것은 이탈리아 회사의 이탈리아어 발음의 음성 모방입니다 1^ㅏ CLASS 태그 (예 : “1^ㅏ“Prima”는 이탈리아어로 발음되므로 기호는 문자 그대로 “일등석”을 의미합니다.)

Alviero Martini는 지적 재산권을 되찾기 위해 Kim & Chang이지도 로고 마크 및 워드 마크 위조에 대한 무효 소송을 제기하고 위조 제품 판매에 대한 예비 가처분을 신청했습니다.

Alviero Martini의 이전 등록 상표와 유사하고 모조 상표가 제출되었을 때 이러한 상표의 명성을 바탕으로 한 무효 처리 절차는 처음에 지적 재산 재판 및 항소위원회 (IPTAB)에서 거부되었지만 Kim & Chang은 특허 법원의 결정을 뒤집고 대법원이 모방 자의 항소를 기각하도록 설득 할 수있었습니다. 최초의 소송은 복제지도 로고가있는 복제품 판매와 관련하여 지방 법원에 의해 부분적으로 승인되었으며, 이후 대법원은 복제 PRIMA CLASSE 표시 상품의 판매와 관련하여 예비 금지 명령을 내 렸습니다.

이 문제는지도 장치가 일반적으로 한국 관행에서 소스 식별자로 기능 할만큼 구별되지 않는 것으로 인식되어 어려웠고, 기호라는 단어는 그 의미를 감안할 때 설명적인 것으로 간주 될 수 있었기 때문에 어려웠습니다. 또 다른 어려움은 한국 소비자들이이를 인식 할 수있을 것이라고 법원을 설득하는 것입니다 1^ㅏ CLASSE는 한국 소비자가 이탈리아어에 익숙하지 않을 가능성이 높고, 법원이 한국 소비자가 이탈리아 회사를 “Class A one”으로 표시 한 것으로 간주 할 것이라는 기존의 선례를 감안할 때 이탈리아어 표현 “Prima classe”에 해당합니다. 또는 ‘일등석’.

이러한 장애물에도 불구하고 Kim & Chang은 결국 이탈리아 회사의지도 로고가 한국 소비자를위한 상품의 소스 식별자 역할을 할 수 있다는 사실을 증명하는 데 성공했습니다. 따라서 단순히 장식품이 아니고 한국인의 “prima”클래스 “로 인식 될 수있었습니다. 소비자..

이러한 결정은 알비에로 마티니가 상표권을 되찾고 한국 회사의 침해 상품 시장을 정리하기위한 투쟁에서 매우 중요했습니다. 이러한 결정은 또한 외국어 상표의 발음을 검토 할 때 실제 시장 상황을 고려해야한다는 판결로 인해 외국어 상표의 보호를 용이하게 할 것입니다. 또한 법원은지도 로고 마커의 독 특성 검토를 통해 더 유연하게 진행할 것으로 예상됩니다.