일본의 기시다 씨와 한국의 윤 씨가 실리콘 밸리의 기술과 협력에 대해 이야기합니다.

캘리포니아주 팔로 알토(로이터) – (3항에서 김씨가 아닌 기시다씨로 이름을 바꾸도록 11월 17일 정정됐다.)

윤석열 한국 대통령과 기시다 후미오 일본 총리가 금요일 실리콘밸리에서 열린 간담회에서 청정에너지 공급망, 양자컴퓨팅 등 혁신기술 분야에서 협력하기로 약속했다.

이는 기시다 총리와 윤 총리가 올해 관계 회복 캠페인을 시작하기 전에 “심각한 어려움”에 직면해 있던 관계를 개선하기 위한 아시아 이웃 국가들의 최근 노력입니다.

두 사람은 A.J 이후 여러 차례 만남을 가졌다. 캠프 데이비드 8월 조 바이든 미국 대통령과 정상회담. 윤 의원과 기시다 의원은 지난 2일 샌프란시스코에서 끝난 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석차 바이든 전 부통령과 직접 만났다.

보다 공격적인 중국과 북한의 핵 및 미사일 야망을 우려한 워싱턴은 1910년부터 1945년까지 일본의 한반도 식민지화 하에서 한국인에 대한 강제 노동과 같은 문제로 인해 긴장된 두 아시아 주요 동맹국의 관계를 회복하기를 열망했습니다.

윤 장관과 기시다 장관은 금요일 군사 및 경제 협력 외에도 과학기술 분야의 협력이 양국 관계 구축에 중추적인 역할을 할 것이라고 언급했습니다. 두 사람은 ‘생각이 같은’ 국가를 위한 기술 공유의 중요성에 대해 이야기했습니다.

윤 총리는 양자컴퓨팅 등 혁신이 국가 안보에 미치는 영향을 언급하며, 공통의 가치를 가진 국가들과 협력 발전이 이루어져야 한다고 말했습니다.

기시다씨는 수소, 암모니아 등 탄소중립연료에 대한 한국과의 공동공급망 발표를 기대하고 있다고 말했다.

Kishida는 “어떠한 국가도 스스로 자립할 수 없습니다. 기술도 마찬가지입니다. 어떤 국가도 스스로 세상을 바꿀 수는 없습니다.”라고 말했습니다.

두 지도자는 무대 양쪽에 있는 두 개의 연단에서 개회 연설을 했습니다. 이들은 스탠포드 야구모자를 쓰고 행사를 마친 뒤 주먹을 치켜들고 객석에 있던 학생과 교수들을 향해 함께 웃었다.

그들은 둘 다 토요일로 예정된 스탠포드 대학교와 샌프란시스코 베이 지역의 라이벌인 캘리포니아 대학교 버클리 간의 연례 “빅 게임” 축구 경기에 주목했습니다.

“그러나 윤 총재와 이 총재에게는 이것이 큰 경기입니다.”라고 기시다 씨는 말했습니다.

우리의 기준: 톰슨 로이터 신뢰 원칙.