성공적인 아시아 영화가 할리우드의 대우를 받으면 최종 결과는 원본 영화의 불꽃이 다소 부족하지만 최종 결과는 더 크고 거칠다는 것이 일반적으로 받아들여지고 있습니다. 마틴 스콜세지 감독의 오스카상 수상 영화도 그 원작이 된 홍콩 범죄 드라마인 지옥불 사건(Infernal Affair)보다 거의 모든 면에서 열등했습니다.

2014년 한국 스릴러 Hard Day를 소란스럽게 리메이크한 Michihito Fuji의 Hard Days에서도 비슷한 일이 벌어지고 있습니다. 김성훈은 그 무게를 훨씬 뛰어넘는 잔인할 정도로 독창적인 B급 영화였다. 칸 영화제 감독 주간 섹션에 상영되었고 국내에서 흥행했으며 이미 중국, 필리핀, 필리핀에서 제작되었다. 프랑스어 적응.

이 일본 리메이크는 실제로 더 나은 반복 중 하나이지만 부분적으로는 프랑스 Regis Blondeau가 작년의 Restless로 정말 낮은 기준을 설정했기 때문입니다. 시나리오 작가 히라타 케냐와 프로듀서 코이데 마사키(2017년 한국 드라마 “살인자의 기억법”을 일본에서 리메이크한 감독이기도 함)와 함께 작업하면서 후지이는 상대적으로 가벼운 내러티브를 취하고 그것을 상당히 증폭시켰습니다. 근육보다.

잘못된 정보와 너무 많은 정보가 공존하는 시대에 양질의 저널리즘은 그 어느 때보다 중요합니다.
구독하시면 이야기를 올바르게 전달하는 데 도움이 됩니다.

지금 구독하세요

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

You May Also Like

블랙핑크 제니, 한국 예능 ‘내 이름은 가브리엘’ 출연 • 필스타 라이프

깜박이면 더 많이 보입니다 블랙핑크의 제니 곧 TV에서. 제니가 한국 예능에 출연할…

UAE와 한국 특사는 2022년 1분기에 19% 성장한 13억 달러 – 뉴스

아랍에미리트는 한국과 특별한 전략적 동반자 관계를 맺고 있는 중동 유일의 국가로, 특히…

10살의 ‘강남스타일’: 싸이의 대성공은 어떻게 한국 문화를 세계에 알렸는가

2000년대 초반은 즉각적인 성공의 시대였습니다. “Harlem Shake”에서 “Party Rock Anthem”에 이르기까지 디지털…

정치적 긴장에도 불구하고 일본 책 ‘데몬 슬레이어’는 한국의 도서 시장과 박스 오피스 1 위에있다-Diplomat

광고 4 월 셋째 주, 일본 만화 “악마 슬레이어 : Kimetsu no…