함경북도 도립학교에서는 최근 가을 소풍과 운동회를 조직했지만 일부 학생들은 가정 형편이 어려워 행사에 참가하지 못했다.
소식통은 함경북도 데일리NK에 “9월 5일 호룡의 초·중·고교에서 가을 소풍과 운동회를 조직했다”고 익명을 요구했다. 하지만 코로나19 상황으로 인해 하루 한 끼 식사조차 준비하기 어려운 분들이 많아, 등산이나 운동회에 참석하고 싶어도 참여하지 못하는 학생들이 많습니다.”
북한의 초중등 학교에서는 매년 봄과 가을에 소풍을 조직합니다. 또한 그러한 날에는 학생들이 서로 다른 팀으로 나뉘어 서로 다른 게임에서 경쟁하는 스포츠 대회를 조직합니다. 학생들은 부모님이 준비한 도시락과 과일 등의 간식을 가져옵니다.
그러나 북한의 교사들은 이날 학생들로부터 선물을 받기를 기대한다. 과거에는 학생들이 선생님을 위해 여분의 점심을 준비했지만, 2010년에는 이러한 습관이 점차 선생님에게 돈을 제공하는 것으로 바뀌었습니다.
그 결과 교사들은 학교에서 소풍이나 운동회가 열릴 때 학생들로부터 선물을 받기를 기대하고, 부모들은 이를 자녀의 교사에게 줄 돈이나 값비싼 선물을 준비하는 시간으로 여긴다.
모든 부모가 자녀의 교사를 위해 돈이나 물건을 준비할 자금이 있는 것은 아니기 때문에 자녀를 가을 소풍이나 운동회에 보내지 않기로 결정했다고 소식통은 말했습니다.
“부모님은 최소 CNY 200을 지불해야 합니다. [around USD 27] 아이를 산책시키려고. 학부모들은 간단한 도시락을 싸더라도 교사들은 최소한 뭔가를 기대한다고 말한다. 부모가 자식을 아무것도 없이 보내면 선생님이 멸시할 테니까 아예 안 보내주는 게 편하다는 거죠.
학교가 부과하는 재정적 부담은 학부모의 불안을 야기합니다.
소식통은 회령의 일부 학부모들이 자녀들이 수학여행을 너무 좋아하지만 가정 형편이 어려워 보내지 못해 안타까움을 토로했다고 전했다.
“특히 올해에는 교사에게 최소한 50위안을 주어야 하기 때문에 많은 부모들이 자녀를 소풍에 보낼 생각조차 하지 못했습니다. [around USD 7], 하지만 그들은 돈이 없습니다. 교사들에게 주는 돈의 액수에 따라 자녀가 대우받는 방식이 결정된다는 것을 알았기 때문에 경제적으로 문제가 있는 부모들은 자녀를 아예 학교에 보내지 않는 것이 낫다고 생각했습니다.
“가정의 어려움으로 결석하는 학생이 많아 각 반에 출석하는 학생은 40~50% 정도에 불과합니다. [20 to 25 students] 하이킹에 참여해보세요. 결국 오늘날의 어려운 경제 상황 속에서 장거리 여행은 학생들을 행복하기보다는 슬프게 만들었고, 학부모들에게는 불안을 야기했습니다.
데이비드 블랙 번역. 로버트 롤러(Robert Lawler)가 편집함.
데일리NK는 북한, 중국 등지에 거주하는 취재원 네트워크와 협력하고 있습니다. 보안 문제로 인해 그들의 신원은 아직 알려지지 않았습니다. 데일리NK의 취재 파트너 네트워크와 정보 수집 활동에 대한 자세한 내용은 FAQ 페이지에서 확인하실 수 있습니다.
이 기사에 대한 의견이나 질문이 있으시면 [email protected]으로 보내주세요.
한국어로 읽기
“Mikyung has a deep love for alcohol and shares her knowledge of various beverages. While sometimes known as a troublemaker, her introverted personality resonates with many. She has gained diverse experience as a student and is active on social media and the web. She also loves bacon and demonstrates leadership skills.”
