비료 공장이 문을 닫고 물품이 부족했습니다.

Benjamin Katzev Silberstein

한국 무역 협회는 북한의 국내 경제 및 대외 무역과 관련된 몇 가지 상황에 대해 새로운 브리핑 문서를 발표했습니다. 사실이라면 남흥 청년 화학 단지 (청년 화학 연합 기업소)의 폐쇄는 코로나 19로 인한 국경 폐쇄가 예비 부품 부족을 통해 주요 산업에 어떤 영향을 미쳤는지 보여주는 많은 사례 중 하나입니다. 시장에서 식용유와 같은 상품의 공급이 부족한 것으로 알려졌고, 시장 가판대 수수료로 인한 지방 정부 수입도 낮은 것으로 알려졌다. 이러한 유형의 정보는 항상 그렇듯이 완전히 확인되지 않았습니다.

보고서를 찾을 수 있습니다. 여기 (한국어) 아래는 Nikkei 요약:

평양 북부 남흥 청년 화학 단지는이 지역에서 추출한 무연탄을 사용하여 비료와 석탄 가스를 생산하고있다. 북한 지도자 김정은은 2013 년 현장을 방문했다.

지난 1 월 북한으로부터 한국 무역 협회가 접수 한 보고서에 따르면 단지 내 고압 밸브와 제트 노즐이 너무 부식되어 계속 사용할 수 없다고한다. 예비 부품이 없으면 공장에서 작업을 재개 할 수있는시기가 명확하지 않습니다.

이 중단은 북한의 희박 농업 생산을 촉진하려는 북한의 노력을 방해합니다. 지난해 김씨는 비료 생산량 증가를 지시하고 별도의 비료 공장 준공식에 참석했다. 석탄 가스는 또한 핵 및 미사일 테스트에 대응하여 석유 수출 금지에 직면 한 국가의 귀중한 산업 에너지 원으로도 사용됩니다.

[…]

그로 인한 부족은 북한에도 영향을 미쳤습니다 강 마당 김씨 밑에서 번창 한 비공식 시장. 평송 시장에서는 구할 수있는 밀가루와 식용유의 양이 절반으로 줄었다. 중국 의류 및 가전 제품을 판매하는 여러 노점도 폐쇄되었습니다.

장마당 운동의 둔화는 북한 지방 당국의 금고를 소모하고있다. KITA 보고서에 따르면 남홍 공장이있는 평안 남도는 2020 년 4 분기에이 시장에 대한 감독을 작년 같은 기간에 비해 절반 가까이 달성했으며 이는 지역 지출에 큰 영향을 미쳤다.

(출처: 온치 유스케,COVID-19 예비 부품 부족으로 북한 주요 공장 폐쇄 니키 아시아, 2021 년 2 월 8 일.)

원본 기사보기