영국, 바이러스 변종이 계획을 위협함에 따라 테스트 및 백신 접종 경쟁

런던 (AFP)-영국 보건 요원이 군의 도움을 받아 토요일에 영국 북부의 두 도시에서 분산 된 방문 코로나 바이러스 테스트를 통해 모든 폐쇄 제한을 해제 할 계획을 위협하는 빠르게 확산되는 변수를 억제하기 위해 노력했습니다. 다음 달.

인도에서 처음으로 확인 된 변수의 사례는 수개월의 제한과 신속한 예방 접종 캠페인으로 극복 된 전국적인 감염의 가파른 하락 추세에 맞서 일주일 만에 두 배 이상 증가했습니다. 정부의 과학 고문들은이 변종이 영국의 지배적 인 균주보다 더 많이 전파 될 가능성이 높지만 그 정도는 불분명하다고 말합니다.

보리스 존슨 총리는 금요일 기자 회견에서 “바이러스가 더 전파 될 수 있다면 우리는 어려운 선택에 직면하게 될 것”이라고 말했다. “나는 이것이 우리의 발전에 심각한 방해가 될 수 있음을 확신해야합니다.”

그는 폐쇄 완화 조치의 다음 단계가 월요일 계획대로 진행될 것이라고 말했다. 그러나 그는 대안이 6 월 21 일 사회적 거리두기 및 얼굴 가리기 규칙을 포함한 모든 제한을 해제하는 계획을 지연시킬 수 있다고 경고했다.

존슨은 군인들이 잉글랜드 북서부의 볼튼과 블랙번에서 “서지 테스트”를 수행하는 데 도움을 줄 것이라고 말했다. 여기에는 팝업 수분 사이트도 설치되어 예방 접종 캠페인을 가속화 할 수있다.

정부 과학 자문위원회는이 변종이 더 심각한 질병을 유발하거나 현재 백신이 효과를 내지 못할 것이라는 증거가 아직 없다고 말했습니다. 영국 성인의 3 분의 2 이상이 첫 번째 코로나 바이러스 백신 접종을 받았으며 37 %가 2 번 접종을 받았습니다.

정부는 50 세 이상의 사람들에게 더 많은 보호를 제공하기 위해 12 주에서 8 주로 50 세 이상 사람들의 선량 차이를 줄이기 위해 노력하고 있습니다.

State Scientific Group for Emergencies는 공식적으로 B.1.617.2로 알려진 인도에서 확인 된 변종이 작년에 영국 남동부에서 처음 기록 된 유형에 비해 최대 50 % 더 전염 될 수 있다고 말했습니다. 영국에서. 그러나 그들은 정확한 숫자에 대해 높은 수준의 불확실성이 있다고 말합니다.

자문 그룹의 구성원 인 Mark Woolport는 새로운 대안이 바이러스와 백신 간의 경쟁을 “강화”했다고 말했다.

“레이스가 앉아있는 칼날이 방금 날카 로워졌다”고 그는 말했다.

영국은 코로나 바이러스로 인해 거의 128,000 명이 사망했으며, 이는 유럽에서 가장 높은 수치입니다. 그러나 새로운 감염은 겨울이 한창일 때 하루 약 70,000 명에 비해 하루 평균 약 2,000 명으로 감소했으며 사망자 수는 하루 한 명으로 감소했습니다.

수개월 동안 여행, 무역 및 일상 생활을 제한하는 제한이 점차 해제되고 있습니다. 월요일부터 영국의 레스토랑과 술집은 실내에서 문을 열 수 있고 박물관, 극장, 영화관 및 호텔은 다시 문을 열 수 있으며 사람들은 다시 한 번 그들과 함께 살지 않는 친구와 가족을 포용 할 수 있습니다.

스코틀랜드, 웨일즈 및 북 아일랜드는 비슷하지만 약간 다른 경로를 따릅니다. 스코틀랜드 정부는 Glasgow와 Northern Murray가 많은 사건으로 인해 제한을 받고 있습니다.

비평가들은 정부가 치명적인 코로나 바이러스 발생으로 고통을 겪은 인도에서 온 여행자를 금지하기 위해 긴급 조치를 취해야한다고 말했습니다.

노동당 하원 의원 이베트 쿠퍼는 정부가 4 월 23 일까지 인도에서 오는 방문객을 막지 않았다고 말했습니다.이 결정은 “수백 건의 새로운 변화 사례”를 허용했습니다.

“이것은 예상 된 것이지만 불가피한 것은 아닙니다.”라고 그녀는 말했습니다.

___

https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic에서 전염병에 대한 모든 Associated Press 뉴스를 따르십시오. 그리고 https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine.