최지만, 아킬레스건 부상으로 두 달 결장

피츠버그 파이어리츠 타자 최지만이 4월 11일 BNC 파크에서 열린 휴스턴 애스트로스전 1회 2루타를 치고 2루수로 미끄러지고 있다. [USA TODAY/YONHAP]

피츠버그 파이어리츠는 수요일 1루수 최지만이 왼쪽 아킬레스건염으로 8주 결장한다고 밝혔다.

구단은 최희섭이 2개월간 휴식과 회복을 위해 결장하지만 수술은 필요하지 않을 것이라고 밝혔다. 그 또는 그녀는 재활 기간의 적어도 일부 동안 보행 신발을 착용해야 합니다.

최경주는 스프링캠프에서 부상을 당했지만 끝까지 뛰었다. 그는 토요일 “후부 발목 통증”으로 10일 부상자 명단에 올랐다.

최희섭은 32타수 4안타 3실점 .

그 홈런 중 하나는 지난주 PNC 파크에서 열린 휴스턴 애스트로스를 7-4로 꺾고 파이어리츠가 각각 홈런을 쳐 같은 메이저 리그 경기에서 최지환과 배지환이 한국인 팀 동료 최초로 같은 메이저 리그 경기에 깊이 들어간 첫 번째 홈런이 되었을 때였습니다. 4월 11일 피츠버그에서. .

최희섭은 4월 10일 첫 리드를 잡은 지 하루 만에 올 시즌 두 번째 장타를 치른 크리스티안 하비에르의 6회에 나왔다. 우승 이닝에서.

이 단독 노력은 Astros가 이닝의 선두에서 동점을 이룬 지 불과 몇 분 만에 승리를 확보한 9회 배의 거대한 3점 홈런으로 합류했습니다.

이제 메이저리그 8번째 시즌인 최희섭은 11월 탬파베이 레이스에서 아웃사이드 계약으로 파이어리츠에 입단했다.

메이저리그 베테랑인 최경주는 지난 3년 반 동안 플로리다 레이스에서 뛰었다. 그는 11월 파이어리츠로 트레이드되어 밀워키 브루어스, 뉴욕 양키스, 로스엔젤레스 에인절스와 함께 한 후 메이저 리그 5번째 안타를 기록했습니다.

한때 다재다능한 선수였던 최는 1루수나 지명타자로 뛰는 경향이 있었고, 수비 능력보다 둔화 기량에 더 의존했습니다. 237 통산 평균 63 홈런 231 타점을 기록하며 메이저 리그에서 가장 많은 한국인 타자 중 한 명으로 선정되었습니다.

짐 폴리 [[email protected]]