글로벌 경제 건전성을 향한 길은 수평선에 있습니다

코로나바이러스 경제 영향 업데이트

myFT Daily Digest를 구독하여 코로나바이러스의 경제적 영향에 대해 가장 먼저 알아보세요.

북반구는 Covid-19의 두 번째 긴 여름 동안 땀을 흘리고 있습니다. 델타 변수가 미국, 유럽, 심지어 중국에서 입지를 굳히면서 글로벌 경제 문제의 윤곽이 이제 명확해졌습니다.

자유지상주의자와 국가주의자는 무기를 내려놓아야 합니다. 삶과 생계 사이에 근본적인 상충관계가 없기 때문입니다. 다양한 전략을 통해 바이러스를 더 잘 통제한 국가는 일반적으로 지난 18개월 동안 더 큰 자유와 더 나은 경제 성과를 누렸습니다.

2분기부터 나온 데이터는 원래 가혹한 봉쇄를 선택했던 중국과 한국이 유럽의 큰 국가들과 달리 팬데믹 이전의 정점을 편안하게 통과했다는 것을 보여줍니다. 그들은 또한 바이러스가 가장 널리 퍼진 곳에서 더 많은 제한을 완화할 수 있었습니다.

Covid-19로 재정적으로 영향을 받은 사람들을 보상하기 위해 감염에 대한 보장을 유지하는 것만큼이나 중요합니다. 사실상 경제적 지원 수준이 너무 과도하지 않았습니다. 선진국은 전염병의 이점을 빠르게 인식했습니다. 신흥국과 개발도상국은 매우 저렴한 차입금의 범위가 동일하지 않았습니다. 스페인과 그리스와 같은 관광 의존 경제는 이보다 더 할 수 없었지만 미국은 이 면에서 유럽보다 더 나은 성과를 거두었습니다.

전염병 위기 단계 또는 주기적 회복 관리에서 국가가 저지른 실수는 향후 몇 년 동안 크게 수정될 수 있습니다. 경제적 성과의 차이는 시간이 지남에 따라 축소되어야 합니다. 궁극적으로 세계 경제와 개별 국가에 중요한 것은 팬데믹으로 인한 장기적인 경제적 상처를 줄이는 것입니다.

이 피해의 범위는 매우 불확실합니다. 그러나 2021년에는 4개의 뉴스가 나왔고 그 중 3개는 고무적입니다. 이는 1월 이후 더 밝은 글로벌 경제 전망과 코로나바이러스의 엄격한 억제에서 공존으로의 최적 전략의 변화를 설명하는 데 도움이 됩니다.

첫 번째는 장기적인 피해가 2008-2009년 금융 위기 이후에 발생한 것보다 훨씬 적을 것이라는 점입니다. 팬데믹은 고쳐야 할 근본적인 시스템 문제의 결과라기보다 갑작스러운 충격의 형태로 경제를 강타했다. 가능한 한 빨리 팬데믹 이전 경제로 돌아가는 것은 두려워할 것이 아니라 축하받아야 할 일입니다.

둘째, 우리는 이제 현대 선진국 경제가 바이러스의 첫 번째 물결에서 가능할 것 같았던 것보다 전염병 관련 제한에 더 잘 적응할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 예를 들어 유로존 경제는 2020년 1~2분기에 14.6% 수축했지만 지난 여름 급격한 회복 이후 2차 감염 확산으로 인해 6개월 동안 0.9%만 감소했습니다. 선진국의 경우 이를 통해 정부는 Covid-19가 처음 발생했을 때 분명했던 경제적 재앙에 대한 두려움 없이 제한을 부과할 수 있습니다.

효과적인 백신은 세계 경제의 장기적인 건강을 위한 세 번째 축복입니다. 사회화와 이동에 대한 영구적인 제한에 대한 두려움 없이 정상적인 삶을 영위할 수 있는 가능성을 높입니다. 면역력 약화에 대한 우려가 있지만 예방 접종에 대해 배운 대부분은 장기적인 경제 전망을 개선했습니다.

유일하게 중요한 나쁜 소식은 델타 변이의 전파 가능성이 높아져 장기적으로 바이러스를 통제하는 데 잠금이 덜 효과적이라는 것입니다. 아시아와 호주는 이전 유행에서 성공적으로 폐쇄된 후 현재 증가하는 사례 수를 억제하기 위해 고군분투하고 있으며, 이 바이러스를 순환에서 제거하는 것이 거의 불가능하다는 것을 강조합니다. 대신 관리 가능한 수준으로 줄이는 것이 새로운 목표가 되었습니다.

세계의 건강과 경제를 위해 우리는 국제 백신 접종 캠페인의 성공을 보장해야 합니다. 델타 감염의 급격한 감소는 이전의 바이러스 물결을 특징으로 하는 동일한 수준의 입원이나 자유에 대한 제한 없이 포르투갈, 네덜란드 및 영국에서 발생했습니다.

IMF의 수석 이코노미스트인 Gita Gopinath가 지난주에 말했듯이, 어떤 백신 프로그램도 부유한 세계에 국한될 수는 없습니다. 그녀는 “전 세계적으로 전염병이 극복될 때까지 회복이 보장되지 않는다”며 올해 10억 도즈를 공급 과잉 국가가 공유할 것을 촉구했다.

지금까지 부유한 국가의 정부가 백신 공급의 초기 부족과 인구 보호 의무에도 불구하고 비축하고 있다는 증거는 거의 없었습니다. 그러나 공급이 개선됨에 따라 전 세계에 예방 접종이 필요할 것입니다. Covid-19의 건강 영향을 줄임으로써 얻을 수 있는 큰 경제적 수익과 백신 생산 비용이 매우 낮기 때문에 세계 경제에 이만큼 좋은 투자는 있을 수 없습니다.

물론 여전히 큰 위험이 있습니다. 예방 접종으로 제공되는 보호를 벗어나는 변이가 나타날 수 있습니다. 면역은 시간이 지남에 따라 약해지기 때문에 더 많은 백신 공급이 필요할 것입니다. 많은 국가에서 백신에 대한 망설임은 효과적인 백신을 사용하더라도 심각한 건강 및 경제적 결과를 초래할 가능성을 높입니다.

이러한 위험에도 불구하고 우리는 심각한 위기 이후 영구적인 회복 단계로 이동할 가능성이 있습니다. Covid 백신의 효과는 위기에서 명확한 경로를 볼 수 있게 해주었습니다. 여전히 장애물로 가득 차 있지만 낙관적이어야 합니다. 사람들은 뛰어 넘는 것을 잘합니다.

[email protected]