미 국방부, 민간인 피해 제한에 관한 종합 지침 발표

그러나 이번 지시는 이스라엘이 가자지구 폭격을 위해 미국이 공급한 무기를 사용한 것에 대한 국제적 소란 속에서 국방부에게도 중요한 시기에 나온 것입니다. 이는 조 바이든 대통령에게 이스라엘에 대한 군사 지원을 줄이라는 압력이 가해지면서 크리스마스 전 목요일 보도자료를 통해 소개됐다.

전 국방부 관리이자 민간 보호 단체인 PAX의 군사 고문인 마크 가르라스코는 “이스라엘이 미국 폭탄으로 가자지구에서 2만명의 민간인을 죽인 것처럼 미 국방부는 미군이 분쟁 중인 민간인을 보호하는 방법에 대한 새로운 요구 사항을 설정하고 있다”고 말했다. . 네덜란드 비정부기구.

그러나 Garlasco와 인도주의 단체 대표들은 오스틴이 이 계획을 개인적인 우선순위로 삼고 실질적인 변화로 이어질 것이라고 말하는 전면적인 개혁을 요청한 것에 대해 칭찬했습니다. 그들은 새로운 움직임이 국방부가 군사 공격이 발생하기 전에도 작전 계획 과정의 일부로 민간인에 대한 위험을 고려하고 민간인 피해가 발생할 때 사건을 더 잘 조사하고 대응할 수 있는 길을 열었다고 말했습니다.

오스틴은 처음에 이라크, 시리아, 아프가니스탄에서 민간인 사망을 막지 못했다는 미 국방부의 격렬한 비난 속에 2022년 가을에 지침을 전면 개편하겠다는 계획을 발표했습니다. New York Times의 가장 눈에 띄는 폭로는 다음과 같습니다.
2019년 파업 은폐
시리아에서는 수십 명의 여성과 어린이가 사망했습니다.
미국 드론 공격 실패
2021년 8월 아프가니스탄에서 철수하는 동안 카불에서 10명의 무고한 사람들이 살해된 카불에서.

가르라스코 소장은 “이번 정책은 미군의 군사작전 수행 방식에 있어 반가운 도약을 의미한다”며 “민간인 생명을 구하는 동시에 미군을 위한 더 나은 작전 결과를 달성할 것”이라고 말했다.

지침에는 처음으로 국방부가 작전 계획 및 조사 과정에서 언론과 비정부기구의 정보를 포함한 외부 정보를 포함할 것이라고 명시되어 있습니다. 지금까지 국방부는 일반적으로 자체 정보에만 의존해 왔습니다.

민간인 피해를 제한하기 위한 노력을 조율하기 위해 주요 장교를 식별해야 한다는 요구 사항은 이 문제가 “고위 수준에서 지속적인 관심”을 받도록 보장한다고 국방부의 민간인 피해 완화 및 대응 정책 책임자인 Dan Stegall이 썼습니다.
기사
목요일에 출판되었습니다.

새로운 지침은 또한 미 국방부가 인공 지능 및 증강 현실과 같은 신기술에 특히 중점을 두고 민간인에 대한 피해를 줄이는 데 도움이 되는 무기를 개발, 획득 및 배치하기 시작하도록 요구합니다.

Stegall은 “이는 전장 인식을 강화하고 표적 식별을 개선하며 군사 작전의 효율성을 극대화하기 위해 신흥 기술(인공 지능, 기계 학습, 증강 현실 기술 및 기타 기술 포함)을 탐색하고 활용하려는 DoD의 노력을 촉진합니다”라고 말했습니다.

미국 동맹국에 대한 안보 지원 제공에 관한 섹션에는 세부 정보가 부족합니다. 이 지침에는 미국 무기를 해외로 보내는 것을 감독하는 전투 사령부와 국방안보협력국이 민간인에 대한 피해에 관한 동맹국과 파트너의 기록을 다루기 위한 평가를 수행하도록 요구하고 있으며 미국 무기를 받는 사람들에 대한 요구 사항도 포함되어 있습니다. 그러나 이를 판단하는 기준은 명시되어 있지 않습니다.

분쟁 민간인 센터의 미국 옹호 국장인 애니 셸은 이 정책을 환영하지만 이는 단지 첫 번째 단계에 불과하다고 말했습니다.

“성공의 진정한 척도는 실행에 있을 것이며, 지난 20년 동안 미국 작전에서 나타난 파괴적인 민간인 피해의 반복을 방지하거나 궁극적으로 민간인에게 답변과 책임을 제공함으로써 민간인에게 결과를 제공하는 방법 또는 여부에 있을 것입니다. 사복.” 그녀는 이전 작전에서 피해를 입은 많은 민간인들이 여전히 미국 정부의 인정을 기다리고 있다고 말했습니다.