블랙 워치와 함께 한국에서 봉사 한 추억

나는 마이클 러셀의 한국 전쟁에 관한 선데이 전국 기사 (웨스트 민스터를위한 “Jill I”의 어리 석음, 2 월 21 일)를 흥미롭게 읽었다.

나는 그가 내가 생각하기에 Pvt. William Speakman이 The Hook의 전투라고 생각하는 1st Black Watch (RHR)와 VC 대대를 언급하지 않은 것에 놀랐다. 내가 아는 한, Speakman은 King ‘s Own Scottish Borderers ‘지역에 있었지만 한국 전쟁 중 Black Watch에서 봉사하기로 자원했습니다. 의심 할 여지없이 KOSB가 그를 데려 왔습니다.

저는 케냐의 Black Watch에서 전국 봉사를했습니다. 대대는 한국에 있었지만 Mau Mau의 출현과 함께 케냐로 옮겨졌습니다. 대부분의 대대는 한국에 있었지만 아무도 그것에 대해 많이 이야기하지 않았습니다. 우리 모두가 열정적으로 불렀던 노래가 하나있었습니다.“미국 해병대가 경주에 출전하고 있으며 Black Watch가 우승 한 메달을 받았지만 앞서 가고 있으며 청취 작업에 매우 가까워지고 있습니다. 이동.”다른 음란 한 구절이 있었다.

자세히보기 : Michael Russell : “나에 관한 모든 것”이 Westminster를 지배합니다.

Black Watch 군함이 도착했을 때 유명한 Black Watch를보기 위해 선착장에 군중이 있었다는 소문이 돌았고 그것이 흰색이라는 사실을 알고 다소 놀랐습니다! 나는 이것을 인쇄물로 본 적이 없다.

각주 : 나는 케냐의 중심부 깊은 곳에있는 길길 (1954 년 후반)에있는 대대 본부에서 침대에 누워 있었는데, 젊은 상병이 나타나 “나는 지미 린치를 찾고 있습니다.”라고 말했습니다. 제가이 말을하자 그는“해리 하난이 안부를 전합니다. 방금 그를 일본에두고 왔습니다.”라고 말했습니다.

해리는 내 어린 시절 친구 중 한 명이었고 왕립 육군 의료단에 합류했습니다. 내가 그에 대해 마지막으로 들었던 것은 그가 글래스고 코 글린에있는 영국군 병원에 있었다는 것입니다!

내가 결혼했을 때 해리는 내 최고의 남자였다. 그 후 내가 Dundee를 떠나 Peterhead로 승진하기 위해 서로 멀어졌습니다. Harry는 Dundee의 비즈니스 고문이되었습니다.

짐 린치
에든버러

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다