‘악의적이고 표적이 된’ 방해 공작으로 북부 독일에서 열차 운행 중단

베를린 (로이터) – 철도 네트워크의 중요한 케이블이 의도적으로 두 곳에서 절단되어 토요일 아침 독일 북부의 모든 철도 교통이 거의 3시간 동안 차단되었습니다. . 책임감을 가져라.

낸시 비서 내무장관은 연방 경찰이 사건을 조사하고 있다고 밝혔지만 동기는 분명하지 않다고 덧붙였다.

NATO와 유럽연합(EU)이 지난달 Nord Stream 가스 파이프라인에 대한 사보타주 행위로 묘사한 이후 중요한 기반 시설을 보호해야 할 필요성을 강조한 후 혼란은 경종을 울렸습니다.

볼커 웨싱(Volker Wessing) 교통부 장관은 기자 회견에서 “이것은 분명히 표적이 되고 악의적인 행위”라고 말했다.

보안 소식통은 자주 발생하는 케이블 절도에서 표적 공격에 이르기까지 다양한 잠재적 원인이 있다고 말했습니다.

올라프 슐츠(Olaf Schulz) 총리의 연방 연정에 속한 녹색당(Green Party)의 오미드 누리푸르(Omid Nouripur) 대표는 국가의 핵심 기반 시설을 공격하는 사람은 누구든지 “단호한 대응”을 받을 것이라고 말했습니다.

그는 트위터에 “우리는 두려워하지 않을 것”이라고 썼다.

선거일 앞두고 혼돈

철도 운영자는 성명에서 “철도 교통에 없어서는 안될 케이블의 파괴로 인해 Deutsche Bahn은 오늘 아침 약 3 시간 동안 북쪽에서 철도 교통을 중단해야했습니다”라고 말했습니다.

Deutsche Bahn(DB)은 앞서 네트워크 장애를 무선 통신의 기술적인 문제로 돌렸습니다. Spiegel 잡지는 통신 시스템이 오전 6시 40분(GMT 0440) 경에 다운되었다고 말했습니다. 오전 11시 6분에 DB는 트래픽이 복구되었다고 트윗했지만 열차 결항과 지연이 계속되고 있다고 경고했다.

중단은 니더작센과 슐로시그-홀슈타인, 브레멘과 함부르크 전역의 철도 서비스에 영향을 미치고 덴마크와 네덜란드로 가는 국제 철도 여행에 큰 영향을 미쳤습니다.

그들은 여론 조사에 따르면 Schulz의 사민당이 권력을 유지하기 위해 궤도에 오르고 녹색당이 득표율을 두 배로 늘리는 것으로 보이는 Lower Saxony의 주 선거 전날에 왔습니다.

출발 게시판에 많은 서비스가 연기되거나 취소된 것으로 나타나 베를린과 하노버를 포함한 주요 역에서 대기열이 빠르게 쌓였습니다.

Sarah Marsh의 보고. Andreas Rink와 Christian Rutger의 추가 보고. David Holmes와 Mark Potter의 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.