앨버트 모튼 크레이그, 93세, 하버드 신문

의 회의에서 예술 과학 대학 2022년 5월 3일에 고 알버트 모튼 크레이그의 삶과 봉사에 대한 다음 찬사가 대학의 영구 기록에 게시되었습니다.

Albert Craig는 1927년 12월 9일 시카고에서 Ada Clendenen Craig와 Albert Morton Craig 사이에서 태어났습니다. 10살에 Craig는 아버지를 심장마비로 잃었습니다. 가족의 재정은 궁핍했지만 노스웨스턴 대학교에서 수영을 할 수 있는 장학금을 받았습니다. 그곳에서 그는 신입생 수영에서 국가 기록을 세웠습니다.

1946년에 그는 모집되었습니다. 교토에 주둔한 그는 시간을 내어 절을 방문하고 유도를 연습했고 1953년 그녀와 결혼할 예정인 테로코 오가야를 만났습니다. 집으로 돌아와 1949년 노스웨스턴 대학 철학과를 졸업했습니다.

가장 오래된 풀브라이트 펠로우십 중 하나를 받은 그는 스트라스부르 대학에서 1년 동안 경제사를 공부하고 1951년부터 1953년까지 교토 대학에서 일본어와 역사를 공부했으며 유도에서 4급 블랙벨트를 받았습니다. 그런 다음 그는 박사 학위를 추구했습니다. 그는 하버드 대학교에서 역사 및 극동 언어로 박사 학위를 받았으며 1959년에 수료했습니다. 그는 즉시 역사학과 조교수를 맡아 1999년 은퇴할 때까지 그곳에서 가르쳤습니다.

크레이그의 논문은 “메이지 유신의 주초”라는 획기적인 연구로 이어졌습니다. 그의 작업은 Chōshū 및 다른 분야의 사무라이가 도쿠가와 정권을 전복하고 일본의 근대화 혁명을 일으킨 과정에 대한 역사적 이해를 바꿨습니다. 사무라이와 열등한 상인의 다층적 동맹에서 변화의 추진을 확인하는 마르크스주의 학문에 뿌리를 둔 일본의 해석에 반대하여, 크레이그는 전통적인 전사 가치에 뿌리를 둔 “원시 민족주의”가 거대한 변화의 원동력이라고 가정했습니다. 연대. Craig는 큰 질문에 대해 정중한 토론을 하게 되어 기뻤습니다. 그의 “Chōshū”를 마무리하면서 그는 썼습니다. “나는 대부분의 다른 작가들과 동의하는 것보다 항상 도야마 교수의 의견에 동의하지 않을 때 더 많은 것을 배웁니다.”

그 후 수십 년 동안 Craig는 19세기 후반 수십 년간의 근대화 과정에서 일본의 가장 중요한 대중 사상가인 Fukuzawa Yukichi의 ​​작업을 탐구했습니다. 디지털 연구를 하는 우리 시대에는 훨씬 쉬웠을 힘든 첩보 활동을 통해 그는 학생들을 대상으로 하는 인기 있는 영어 독자들에게서 서양에 대한 Fukuzawa 지식의 중요한 출처를 발견했습니다. Craig는 Fukuzawa의 글에 대한 기사와 두 권의 후기 책(하나는 Teruko의 번역본)을 출판했습니다.

그는 동아시아와 세계사에 관한 여러 교과서를 공동 집필했으며 일본에서 멀리 떨어진 지역의 역사에 대한 열정을 보여주는 섹션을 집필했습니다. 잡담이 아닌 그렉은 동료들과 함께 점심 식사를 할 때 자신이 속한 분야의 연구 방향에 대해 끊임없이 질문함으로써 호기심을 드러냈습니다. 한번은 대학원생과 멘토링 대화를 시작한 적이 있습니다. “시작하기 전에 가족은 안녕하십니까? 테루코는 항상 저에게 물어볼 것을 기억해야 한다고 말합니다.”

1961년 케네디 대통령은 그의 멘토이자 선임 동료인 에드윈 라이샤우어(Edwin Reischauer)를 일본 대사로 임명했습니다. 많은 재능있는 대학원생들이 갑자기 조언이 필요하게 되자 역사학과에서는 조교수로 1년 만에 Craig를 안정적인 자리로 승진시켰습니다. Reischauer는 학과장에게 보낸 편지에서 Craig가 “일본 역사상 가장 높은 연령층에 있었고 실제 스타는 거의 없었다”고 썼습니다. 그 후 40년 동안 Craig는 여러 세대에 걸친 일본 역사가를 교육했으며 40개 이상의 박사 학위 논문을 감독했습니다. 거의 30년 동안 그는 또한 구어체로 “Rice Pads”라고 불리는 일반 교육 과정에서 수천 명의 학부생을 가르쳤습니다. 이 과정은 그의 첫 몇 년 동안 John Fairbank 및 Benjamin Schwartz와 함께 동아시아 역사에 초점을 맞춘 다음 Edwin Reischauer 및 Henry Rosofsky와 함께 했습니다. 10여 년 전에 그는 일본의 역사에 대해 구체적으로 이야기합니다. 성수기(일반적으로 경제적 스트레스의 시기)에는 400명 이상의 학생들이 이 과정에 참석했습니다.

Craig는 대학원생들이 8세기의 인구 통계학적 역사에서 전후 일본의 사회 및 정치사에 이르기까지 자신의 관심을 추구하기 위해 광범위하게 확장하도록 격려했습니다. 그것을 어떻게 관리했느냐는 질문에 그는 때때로 그의 교육학적 지식이 관찰을 통해 교사의 비밀을 훔치는 견습생을 기대했던 일본 장인들의 영감을 받았다고 농담을 했습니다. 실제로 그는 “so what” 그룹에 대한 빈번한 문의와 높은 기대치와 그의 학생들에 대한 조용하고 강력한 지원을 결합했습니다. 그는 또한 이 순간의 작가들을 포함한 중국과 한국 역사의 젊은 동료들의 작업에 대한 호혜주의와 격려에 변함없는 관심을 보였다.

Craig는 동아시아 연구 센터(현 페어뱅크 센터)의 일본 부국장과 일본 연구소(현 라이샤우어 일본 연구 연구소) 소장을 포함하여 경력 동안 여러 중요한 관리 직책을 역임했습니다. 그러나 틀림없이 그의 가장 영향력 있는 리더십 역할은 중국과 한국에 집중되었습니다. 1976년부터 1987년까지 Harvard Yincheng Institute(HYI)를 지휘하는 동안 그는 1979년 미국과 중화인민공화국이 외교 관계를 수립하고 연구소 프로그램에서 30년의 공백기를 끝낸 후 빠르게 중국을 연구소 프로그램에 통합했습니다. . 중국 본토의 학자 및 대학과 긴밀한 관계를 유지하십시오. 그는 능숙한 예산 관리를 통해 매년 하버드에 초청된 연구원의 수를 두 배로 늘렸고 한국, 일본, 대만, 홍콩의 학자들의 유입을 줄이지 않고 다리를 재건했습니다.

크레이그는 정치에 관심을 두지 않았지만 정치적, 지적 자유에 대한 그의 헌신은 강했습니다. 1982년 김대중 전 더불어민주당 원내대표가 감옥에서 풀려나 미국으로 망명했다. Kim은 하버드 대학에서 연구를 수행하라는 오랜 초청을 받았습니다. 아직 한국연구원이 설립되지 않았기 때문에 김씨의 집은 페어뱅크센터일 수도 있지만, 센터 교수들은 “학자가 아니라서” 초청을 거절했다. 이를 들은 크레이그는 한국 역사학자인 HYI 전무이사에게 “HYI는 보통 비학자와 제휴하지 않지만 이 경우 예외를 둘 수 있다”고 말했다.

은퇴 후에도 Craig는 연구, 글쓰기, 수영에 대한 열정을 계속 추구했습니다. 80대에 그는 자신의 연령대에서 수영 세계 기록을 세웠습니다.

앨버트 크레이그는 2021년 12월 1일에 사망했습니다. 그의 아내 티로코는 생존했습니다. 요한과 바울의 아들들. 그리고 세 손자. 딸 사라는 1992년에 사망했습니다.

존경을 표하며,

피터 폴
카터 에커트
헨리 로소프스키
앤드류 고든, 회장