집을 떠나 한국인에 대한 놀라운 이야기

2011 년 한국 영화 ‘마이 웨이’는 제 2 차 세계 대전 노르망디 상륙 당시 연합군에 의해 체포 된 한국 남자의 이야기를 다루었습니다.

한국 남자는 독일 군복을 입고 있었다. 이야기만큼이나 놀랍지 만, 격동의 세계사가 어떻게 일부 한국인을 한반도에서 쫓아 냈는지에 대한 많은 예를 찾을 수 있습니다. 그들 중 일부는 유럽, 특히 헝가리와 관련이 있었으며이를 독자들과 공유하게되어 기쁩니다.

그의 해외 선교로 알려진 최초의 한국인은 중국 당나라가 점령 한 한국 고구려 왕조 (기원전 37 년에서 668 년)의 붕괴 이후 태어난 8 세기 장군 고선지였다. 그의 아버지는 전 고구려 장군이었고 당나라 장교가되었다.

고선지는 아버지의 발자취를 따라 당나라 소장이되었다. 747 년에 그는 10,000 명의 기사를 파미르를 가로 질러 현재의 아프가니스탄과 파키스탄으로 이끌었습니다. 고선지의 티베트 제국 원정 이후 적의 영향력은 인도 아대륙으로 크게 줄어들었고 지역 국가는 당나라의 속국이되어 세금을 내야했다.

차르 러시아 군 병사들은 제 1 차 세계 대전 중 오스트리아-헝가리 군대에 의해 체포되었습니다. 그들 중 일부는 한국 출신이라고합니다. [HUNGARIAN EMBASSY]

시베리아에서 나치까지
고선지의 군사적 성공에도 불구하고 한반도에서 쫓겨 난 조선인의 삶은 영광스럽지 않았다. 제 1 차 세계 대전과 제 2 차 세계 대전 중에 유럽의 많은 전장에 등장한 한국군 병사들은 잘 알려져 있지 않다.

19 세기 후반 이후 수천 명의 한국인이 극동 러시아로 이주했습니다. 그들은 블라디보스토크 주변에 한국 마을을 세우고 러시아 시민권을 획득했으며 많은 사람들이 짜르 러시아 군대에 징집되었습니다.

제 1 차 세계 대전 발발 후 일부 조선족 병사들도 동유럽 전장에서 싸웠다. 1917 년에 출판 된 헝가리의 책 “Az ifjusag es a vilaghaboru”(청년과 세계 대전)는 오스트리아-헝가리 군대에 의해 러시아 군인과 함께 잡힌 한국인을 묘사합니다.

이 책에 따르면 이것은 1916 년 가을에 루마니아 영토에서 일어났습니다.이 책에는 러시아 전쟁 포로의 사진이 포함되어 있습니다. 이들 중 일부는 한국인으로 추정됩니다. 불행히도 다음에 무슨 일이 일어 났는지에 대한 명확한 정보가 없습니다. 제 1 차 세계 대전 중 포로로 잡힌 러시아 병사들은 한국인들에게도 적용될 수있는 외딴 농장과 건설 현장으로 보내졌습니다.

한국 영화 ‘마이 웨이’로 돌아가는 이야기는 사실에 근거한다. 제 2 차 세계 대전 중 노르망디 상륙 당시 미국 낙하산 병은 독일 제복을 입은 아시아 남성 4 명을 붙 잡았습니다. 그들 중 적어도 하나는 일본인이라고 믿어집니다. 그러나 광범위한 정보에 따르면 군인은 한국인이었다. 그의 이름은 1938 년 일본군에 입대 한 양경중이었다.

이듬해 그의 부대는 소련과 일본의 군사 분쟁이 발생한 몽골과 만주 국경으로 파견되었습니다. 이 사건은 칼 킨굴 전투로 알려졌고 양경정은 소련군에 의해 체포 된 것으로 알려졌다.

그는 시베리아 어딘가에있는 노동 수용소로 보내졌습니다. 그러나 제 2 차 세계 대전 발발 후 수감자들은 소련 제복을 입고 나치 독일군에 맞서 싸우기 위해 동유럽의 전장으로 보내졌습니다.

양경중은 1943 년 우크라이나 어딘가에서 독일군에게 체포 된 후 수천 명의 소련 전쟁 포로와 함께 당시 프랑스를 점령 한 것으로 추정됩니다.

그는 1944 년 6 월 연합군에 체포되어 영국의 강제 수용소로 보내졌습니다. 그는 1947 년에 석방되어 미국 시민이 된 것으로 알려졌다. 2005 년 한국 TV 방송국 SBS는 그의 놀라운 삶에 대한 다큐멘터리를 방송했습니다. 그러나 다큐멘터리는 양경중의 존재에 대한 증거가 없다고 결론 지었다.

미국 언론인 배리 파버와 1956 년 헝가리 혁명 당시 자유 투사를 도운 북한 학생 장기홍. [HUNGARIAN EMBASSY]

북한에서 부다페스트까지
1950 년대에 다소 유사한 사가가 발생했습니다. 젊은 북한 학생 장기홍은 한국 전쟁 발발 직후 북한군에 입대했다. 그와 그의 동료들은 소련 제복과 소총을 받았습니다.

그들은 해안선을 보호하기 위해 보내졌습니다. 1950 년 늦가을에 유엔군이 행군 할 때, 그의 부대에 후지산 정상을 보호하라는 명령이 내려졌습니다. 장기홍이 개인적인 만남에서 나에게 말했듯이 전라남도의 한 북한군 장교는 누군가가 1 미터 뒤로 전진하면 군인을 쏠 것이라고 말했다.

그러나 유엔군의 전차가 도착했을 때 젊은 병사들은 달아날 수밖에 없었습니다. 장기홍은 부상을 입고 치료를 위해 만주로 끌려 갔다.

1953 년, 영예로운 군인으로서 청년은 소위 자매 주 중 하나에서 공부할 기회를 가졌습니다. 국가는 헝가리였습니다. 장기홍과 그의 동지들은 중부 유럽 국가에 도착했을 때 사람들의 높은 생활 수준에 놀랐습니다. 그에 따르면 전장 지옥에서 온 북한 학생들은 부다페스트의 네온 사인에 충격을 받았습니다.

그들은 유명한 Gellert Bath와 Opera House를 매우 좋아했습니다. 그들은 굴 라시와 팬케이크를 즐겼습니다. 그러나 3 년 후 큰 장애물이 나타났습니다. 헝가리 사회의 내부 긴장은 1956 년 10 월 반공 혁명을 일으켰습니다. 혁명 당시 부다페스트 사람들은 거리에서 소련 탱크와 싸웠습니다.

장기홍은 한국 전장에서의 경험을 활용하여 헝가리 대학의 동료들에게 소련 무기를 올바르게 사용하는 방법을 가르쳤습니다. 나중에 소련군의 진압으로 장지홍과 다른 3 명의 북한 학생들은 헝가리에서 오스트리아로 도망 쳤다.

나중에 미국 언론 보도가 Zhang Jihong을 유명하게 만들었습니다. 미국 일간 Greensboro의 Barry Farber (1930-2020)는 1956 년 12 월 오스트리아를 방문했습니다.

기자에 따르면 그는 헝가리 난민들 사이에서 한 젊은 아시아 인을 보았다. 배리 파버는 자신이 일본 기자 나 필리핀 적십자사가되어야한다고 생각했습니다.

그러나 젊은 아시아 인이 헝가리 인과 함께 노래하는 것을 들었을 때 미국 언론인은 아시아 인도 헝가리 출신이라는 것을 깨달았습니다. 기자는 청년이 북한 사람이라는 소식을 듣고 장을 미국으로 데려 오기 위해 여러 가지 노력을 기울였습니다.

미국 대사관이 탈북자의 선전 가치를 이해할 수 없었기 때문에 작업이 쉽지 않았습니다.

마침내 헝가리 혁명 발발 1 주년을 맞아 장기홍은 배리 파버의 도움을 받아 미국에 도착했고 두 사람은 평생 친구가되었다.
Zang은 미국의 헝가리 공동체와 긴밀한 관계를 유지하면서 미국에서 성공하고 부유 한 건축가가되었습니다. 그의 이야기는 역사의 혼란에 한국인들이 고향에서 쫓겨 난 긍정적 인 예입니다.

주한 헝가리 대사 Moses Ksuma 작성