팬들은 Assassin ‘s Creed Valhalla의 모든 아메리카 원주민 대화를 번역했습니다.

The Fans Translated All of Assassin 's Native American Dialogue라는 제목의 기사 삽화  크리드 발할라

스크린 샷: 유비 소프트

전문가와 함께 작업하는 팬들은 모든 Kanien’kehá 대화를 번역했습니다. 어쌔신 크리드 발할라.

메가 블록의 중간 점 정도 어쌔신 크리드 발할라Evior는 북미 해안 지역 인 Vinland로 여행을 떠납니다. Vineland에서 그녀는 Kanien’kehá : ka 또는 모 호크 사람들. 그녀는 그들의 언어를 이해하지 못하고 게임에서 자막을 제공하지 않으므로 언어를 말하지 않으면 아이 보르처럼 길을 잃을 것입니다. 그러나 당신이 만나는 원주민들은 실제 언어를 사용하고 Ubisoft는 Kanien’kehá 언어 고문 : ka와 긴밀히 협력했습니다. 그들이 옳은지 확인하기 위해. 따라서이 대화를 번역하면이 사람들이 IFOR과 상호 작용하는 방식과 상황에 대해 어떻게 생각했는지에 대한 새롭고 흥미로운 통찰력을 얻을 수 있습니다.

그만큼 교리 살인자 팬 이상 Animus에 도착 저는 그렇게하기로 결정했습니다. 그룹은 Kanien’kehá : ka Onkwawén : 및 Raotitióhkwa 언어 및 문화 센터 게임에 등장하는 모든 아메리카 원주민 대화의 정확한 번역을 지원합니다. Animus에 도착 또한 몇 가지 추가 컨텍스트를 유용하게 제공합니다. 연결 방법을 보여주는 대화 치명적인 신조 도적 그리고 어쌔신 크리드 III.

Vineland에 처음 도착했을 때 Kanien’kehá : 당신을 믿지 않는다는 말을 들으면 놀라지 않을 것입니다. Ivor가 여기에있는 주된 이유는이 땅을 훔치기 위해이 땅을 침략 한 일부 해커를 막기 위해서라는 점을 고려하면 이치에 맞습니다.

이번이 처음이 아닙니다 Animus에 도착 언어 번역 지원 교리 살인자. 올해 초, 그룹은 마침내 여러 언어로 등장한 이수 메이크업 언어를 깨뜨 렸습니다. 교리 살인자 장난감.

Vinland와 Ubisoft가이 게임 영역을 만든 방법에 대해 자세히 알아보세요.

READ  손으로 그린 ​​게임 가이드 킥스타터, '법적 문제' 이후 중단

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다