한국 법원, 도난당한 동상을 일본에 반환해야 한다고 판결

서울, 한국 (AFP) – 한국 법원은 수요일 14세기 한국 불상이 2012년 도난당한 일본 사찰에 반환되어야 한다고 판결했습니다.

동상 반환은 한국 사찰이 소유권을 주장한 후 수년 동안 보류되어 왔으며, 이는 아마도 1527년에 쓰시마 섬의 사찰에 도착하기 전에 중세 일본 해적에 의해 약탈되었을 가능성이 있다고 주장했습니다.

한국 사찰은 이번 판결에 대해 대법원에 상고할 가능성이 높다.

마쓰노 히로카즈 일본 관방장관은 일본 정부가 소녀상의 조속한 일본 반환을 촉진하도록 한국 정부를 독려할 것이라고 말했습니다.

직경 50cm(20인치)의 놀라운 청동 불상은 쓰시마의 간논지 사원에서 한국에서 팔려고 시도한 도둑들에 의해 도난당한 두 개의 불상 중 하나였습니다.

남한 정부는 경찰이 체포되어 기소된 절도범들로부터 물품을 회수한 직후 다른 조각상을 사찰에 반환했다.

그러나 서쪽 항구 도시인 수산의 부석사는 부석사가 정당한 소유자라며 정부가 다른 불상을 반환하지 못하도록 소송을 제기했습니다. 한국의 역사 기록에 따르면 대전 시내의 정부 연구 기관에 보관되어 있는 동상은 부석사에서 기리기 위해 1330년경에 만들어졌습니다.

대전지방법원은 2017년 불상이 절도나 약탈을 통해 일본으로 넘어갔을 가능성이 있다며 불상을 부석사에 반환해야 한다고 판결했다.

그러나 대전고등법원은 11일 일본 간온지상사가 불상을 계속 점유해 법적인 소유권을 얻었다며 판결을 뒤집었다.

일본 민법에 따라 개인 또는 단체는 최소 20년 동안 “평화롭게 공개적으로” 소유한 경우 원래 소유하지 않은 부동산의 소유권을 취득할 수 있습니다. 대전고등법원은 1953년 법인으로 편입됐기 때문에 간온지가 1973년부터 법적 소유자라는 뜻이라고 판결했다.

이야기는 계속된다

재판부는 또 현재의 부석사가 14세기 당시 법전을 소유했던 사찰과 같은 이름을 가졌음에도 불구하고 그 권리를 계승해야 하는지 여부를 입증하기 어렵다고 밝혔다. 조직 정체성. 구조 및 속성.

부숙사 측은 이번 판결을 비판하며 대법원에 상고할지 여부를 변호사와 논의하겠다고 밝혔다.

부석사에 불상 반환을 촉구하는 이상균 불교지도자·시민운동가협의회 위원장은 “오늘 판결이 이해하기 어렵고 법적 논리가 부족해 항소가 필요할 수 있다”고 말했다.

Kanonji의 이전 수도원장인 Seiko Tanaka는 판결을 환영했지만 주로 “단순 절도”에 관한 사건이 10년 이상 지연된 이유에 대해 의문을 제기했습니다.

그는 일본 TBS TV와의 인터뷰에서 “정의가 우리의 요청을 들어준 것에 감사한다”고 말했다. “가능한 한 빨리 동상이 Kanonji에 반환되는 것을 볼 수 있기를 바랍니다.”

___

도쿄의 AP 통신 기자 마리 야마구치(Mari Yamaguchi)가 이 보고서에 기고했습니다.