넷플릭스, 25억 달러 투자로 K드라마 규모 두 배로 늘린다

넷플릭스는 어제 연석열 대통령과 회담을 마친 뒤 그렇게 할 계획이라고 밝혔습니다. 25억 달러 투자 “향후 4년간 대본 없는 한국 시리즈, 영화, 쇼 제작” – 이는 넷플릭스가 곧 엄청난 수의 한국 드라마를 제작할 것이라는 멋진 표현입니다.

이 금액은 2016년 이후 Netflix가 K-드라마에 투자한 금액의 두 배입니다. 이는 엄청난 성공을 거둔 것을 고려하면 놀라운 일이 아닙니다. 오징어 게임 옆에 영광 그리고 물리: 100. 넷플릭스 공동 CEO 테드 사란도스는 성명을 통해 “한국 창작 산업이 계속해서 멋진 이야기를 들려줄 것이라는 큰 확신을 갖고 있다”며 “한국 엔터테인먼트가 이제 글로벌 문화 시대정신의 중심에 있다”고 말했다.

재미교포 2세로서 이상하게 느껴집니다. 놀라운! 하지만 또한 매우 이상합니다.

어린 시절 대부분의 한국 드라마는 우리 CRT의 '한국 채널'에서 부모님과 함께 보던 것이었습니다. 나는 그 쇼의 절반밖에 기억하지 못한다. 금옷을 입고 멋진 안대를 한 대머리 늙은 왕이 나오는 쇼도 있었다. 하지만 학교에서 어머니가 도시락에 넣어주신 김밥 때문에 나를 괴롭혔던 아이들은 기억난다. 같은 아이들은 HOT, Baby VOX 같은 K팝 아티스트의 노래를 듣는다고 나를 놀리기도 했습니다. 그렇다면 사란도스가 언급하고 있는 문화적 시대정신의 최근 변화는 무엇입니까? 방탄소년단과 블랙핑크가 있는 곳 흔한한국 스킨케어 제품이 TikTok에 넘쳐나고 있습니다. 기생물 오스카상을 받나요? 다음과 같은 용어의 출현에 대한 책임이 있습니다. 코리아부?

어렸을 때 나 자신에게도 그런 모습을 보여줄 수 있었으면 좋겠다. 내가 얼마나 그 문화를 남몰래 사랑했는지, 당신과 함께 있을 때 내 마음의 가장 어두운 구석에 숨겨두었던 문화 미국 사람 미국 친구여, 언젠가 그들은 그렇게 될 것입니다. 글로벌 문화 시대정신의 중심에 있습니다. 동시에, 그것이 얼마나 쉬운지 비합리적으로 좌절하고 속상해하는 부분이 있습니다. 그리고 그 어느 때보다 더 많은 아시아인이 아닌 친구들이 나에게 K-드라마 중독에 대해 메시지를 보내고 있음에도 불구하고 여전히 외로움을 느끼는 부분이 있습니다. 내 인생. 내 인생.

옛날에는 뉴욕 플러싱에 있는 지저분한 쇼핑몰 지하에 가서 멍청한 할아버지에게서 해적판 DVD를 빌려야 하곤 했습니다. 여름방학 동안 가족을 방문하면서 드라마를 시청하고 있었습니다. 집에 돌아와서 무슨 일이 일어났는지 알아보기 위해 인터넷에서 감자처럼 정확히 백만 개의 부분으로 자른 고리를 검색해야 했습니다. 지역 제한 콘텐츠에 대한 첫 번째 교훈은 여름 동안 어리석게도 DVD를 구입했지만 내 미국 DVD 플레이어에서 재생되지 않는다는 사실을 발견했을 때였습니다. 이제 넷플릭스만 열면 되는데, 한국 드라마가 너무 많아서 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요. 영어로도 잘 번역되어 있어서 누구든지 져도 볼 수 있어요 약간의 뉘앙스. (바라보다 : Gaganbu의 번역 재해 ~에 오징어 게임.)

하지만 이 모든 것에서 실망스러운 부분은 넷플릭스가 어떤 면에서 일반 미국인들이 한국 드라마를 보는 방식을 결정하는 중재자가 되었다는 것입니다. 예, 오징어 게임 시즌 2까지 나올 정도로 인기가 많았습니다. 네, 넷플릭스가 인수했다는 게 충격적이네요 특별한 변호사 우 매우 빠릅니다. (기다리고있었습니다 개월 전체 시리즈의 안정적인 스트리밍을 위해.) 그런데 가족과 친구들이 그 이야기를 했을 때 악마 (또한 ~으로 알려진 수호자: 유일하게 위대한 신) 중 하나 더 주연을 맡은 역대 유명한 한국 드라마 오징어 게임공유는 넷플릭스 어디에도 없었다. 언제 나쁜 검사 지난 가을 개봉한 이 영화는 제가 현재 가장 좋아하는 스타 도경수가 주연을 맡았는데, 도경수도 출연하지 않았습니다.

이것은 최악의 일이 아닙니다. 그래서 저는 Rakuten Viki를 구독하고 있습니다. 그러나 그것은 Sarandos가 그의 성명에서 말한 내용을 잠식합니다. “한국 창작자들의 설득력 있는 스토리 덕분에 한국 프로그램에 대한 사랑이 한국에 대한 관심을 넓혔다는 사실이 놀랍습니다.”

친구들이 다음에 어떤 봉준호 영화를 봐야 할지 물어볼 거예요 기생물, 그리고 그들이 끊임없이 지켜보는 유일한 사람은 옥자 왜냐하면 이것 넷플릭스에서 이용 가능합니다. 나는 추천할 수 있다 살인의 추억 나는 그것을 좋아하지만 대부분의 친구들은 고개를 끄덕일 것이며 Netflix에 그러한 기능이 없다는 사실에 결코 신경 쓰지 않을 것입니다. 나는 그것을 좋아했다고 말할 수 있다 오징어 게임 이병헌 공동경비구역 — 송강호도 출연한다. 기생물 감독은 다음과 같습니다. 큰 소년박찬욱 — 하지만 넷플릭스에는 없습니다. 개인적으로 보고싶은데 내 버릇없는 형제, 다른 국가에서는 Netflix에서 이용할 수 있지만 여기에는 없고, Rakuten Viki에도 없습니다. 3.99달러를 내고 빌릴 수 있지만, 이제 부모님이 돌아가셨으니 누구와 통화할 수 있을까요?

이것은 실제로 Netflix의 잘못이 아닙니다. 지역 잠금은 DVD 시대의 불쾌한 유물일 뿐입니다. 게다가 나는 외국 엔터테인먼트가 있을 때 거기에 전력을 다하고 싶지 않은 것에 대해 내 친구들을 비난하지 않습니다. 많은 콘텐츠 일반적으로. Netflix는 실제로 매우 인상적인 한국 영화 및 TV 프로그램 컬렉션을 보유하고 있습니다. 이번 25억 달러 투자로 상황은 나아질 것이라고 확신합니다. 넷플릭스뿐만이 아닙니다. 이 분야에서 플랫폼의 성공은 다음과 같은 결과를 가져왔습니다. 홀로, 디즈니그리고 사과 스트리밍 플랫폼에도 한국 드라마가 포함되어 있습니다.

전반적으로 이것은 좋은 것입니다. 그러나 때로는 진보가 씁쓸하기도 합니다. K-드라마가 미국에서 인기를 끌고 있다는 사실이 기쁘지만, 이민자 부모가 준 문화를 유지하는 것이 얼마나 힘든지 이야기하지 않을 수 없습니다. 과거와 현재.