북한, 건국 기념일 3일 동안 대중교통 운행 중단 – RFA

북한은 고인의 탄생 4월 15일을 맞아 모든 대중교통을 3일간 운행하지 말라고 지시했으며, 버스와 기타 서비스를 이용하여 돌아다니고 사업을 하는 일부 시민들을 분노하게 했다고 북한 소식통이 자유아시아방송에 전했다. .

평안남도 주민은 “태양이 뜨기 전날부터 어제까지 운산도 당국이 버스·택시·오토바이 등 국유교통수단 운행을 전면 통제했다”고 말했다. , RFA에 말했다. 보안상의 이유로 익명을 조건으로 한국어 서비스.

그녀는 “국가 기념일이 있을 때마다 당국이 보안을 강화하고 정치 행사와 강연을 하는 등의 일을 하겠지만 대중교통을 폐쇄해 사람들을 통제하려는 것은 이번이 처음”이라고 말했다.

현 김 위원장의 할아버지인 김일성(1912~1994)은 4월 15일생으로 그의 생일을 매년 ‘태양절’이라는 주요 명절로 기념하고 있다. 김일성의 아들이자 후계자인 김정일(1942-2011)은 “별빛날”인 2월 16일에 태어났다.

젓가락은 현재 3대째 북한을 통치하고 있는 김씨 일가를 둘러싼 개성 숭배를 강화한다.

올해 4월 15일은 김일성에게 110일이었다.^와이 소식통은 당국이 시민들이 이 날을 기념하는 정치 행사에 참석하도록 독려하기 위해 3일 동안 전국의 모든 버스와 택시를 중단했다고 전했다.

소식통은 당국이 주민들을 대중집회에 참석시켜 당의 사상을 지지하고 지도부에 충성을 다시 바치도록 하려 했으나 북한 측이 침착하게 대응했다고 전했다.

이어 “태양절을 기념하는 정치행사로 대중교통이 전면 중단됐지만 시장에서 다른 시장으로 물건을 운반하기 위해 대중교통에 의존하는 상인들은 어려움을 호소할 수밖에 없었다. “

도의 한 주민은 익명을 조건으로 자유아시아방송에 평안북도 서북도의 대중교통 운행을 중단하는 것은 누구든지 그곳에서 정치적 행사를 방해할 수 있는 위험을 줄이기 위한 것이라고 말했다.

그녀는 “3일 동안 여행을 할 수 없었던 주민들은 태양의 날 전날 특별집회를 시작으로 정치 행사에 갈 수밖에 없었다”고 말했다.

두 번째 소식통은 사람들이 국경도시 신의주의 랜드마크인 영생의 탑에서 해가 뜨는 날 꽃을 놓고 김일성에게 공양을 하고 대중 앞에서 춤을 추며 축하했다고 전했다. 다음 날, 그들은 김정은에 대한 충성을 다시 바치는 정치 행사에 참석했습니다.

그녀는 “사람들은 이러한 행사에 참석하는 데 너무 지쳤고, 일을 그만둬서 식탁에 음식을 올려야 했습니다.”라고 말했습니다.

두 번째 소식통은 당국이 대중교통을 폐쇄하는 것 외에도 3일 동안 평양과 ​​수도 평양 사이의 민간 전화 통신을 차단했다고 전했다. 평양에 있는 지인의 휴대전화에 전화를 걸었지만 4월 17일까지 통화가 되지 않았다.

Claire Lee와 Legion John이 번역했습니다. Eugene Wong이 영어로 작성했습니다.