우크라이나와 한국의 그림자

일부 보수주의자들에게 모든 외교 정책 위기는 “뮌헨” 위기입니다. 일부 좌파에게는 모든 전쟁이 “베트남”으로 바뀔 것이라고 위협합니다.

그러나 우크라이나 전쟁이 불가피하게 분쟁 2년차로 접어들면서 덜 흔한 비유는 한국입니다.

비교 포인트는 한국 전쟁이 공식적으로 끝나지 않았다는 것입니다. 1953년 휴전 협정으로 폐쇄되어 공식적인 평화 조약에 서명하지 않고 전투를 중단했습니다. 대신 수십 년에 걸친 휴전이 지속되어 본질적으로 갈등을 동결시켰습니다.

휴전이 우크라이나의 적대 행위를 종식시키는 방법이 될 것이라는 희망은 세 가지 아이디어에 기반합니다. 첫째, 러시아도 우크라이나도 완전한 승리를 거둘 위치에 있지 않다. 둘째, 평화협정을 맺기에는 양국의 정치적 입장이 너무 멀다. 셋째, 두 나라 모두 휴전을 매력적으로 만들 수 있는 막대한 손실을 겪고 있습니다.

사실, 모스크바는 여전히 승리의 언어를 사용합니다. 블라디미르 푸틴은 자신을 21년 동안 스웨덴과 싸운 후 대북방 전쟁에서 승리한 표트르 대제에 비유합니다.

그러나 진실은 푸틴이 우크라이나에서 이미 실패했다는 것입니다. 그의 군대는 Kyiv, Kharkiv 및 Kherson에서 쫓겨났습니다. 민간인의 부분적 동원으로 수천 명의 러시아인이 나라를 떠났지만 전장의 흐름을 바꾸지는 못했습니다. 약 100,000명의 러시아 군인이 죽거나 부상당했으며 매주 더 잔인하게 죽어 가고 있습니다. 참호전.

푸틴 대통령이 자신이 조국에 가한 재난의 규모와 우크라이나에서 러시아가 저지른 전쟁 범죄를 인정하지 못하는 것이 이제 평화의 주요 장애물입니다.

그러나 러시아의 종전 결정은 패배를 인정하는 것이 아니라 군사 전술의 조정으로 받아들여질 가능성이 있다. 이것은 러시아가 헤르손에서 철수했을 때 일어난 일입니다. 푸틴 대통령은 군 참모총장과 국방부 장관이 발표한 결정에 거리를 두었습니다.

저자 로렌스 프리드먼 경 최근에 출판된 리더십: 한국에서 우크라이나에 이르는 군사작전의 정치, “해체에 대한 군 간 협상”의 가능성을 봅니다. 프리드먼은 한국 전쟁과 우크라이나 전쟁 사이에 중요한 차이점이 있다고 주장하지만, 그는 한국 정전이 완전한 평화 협정 없이 “군대를 분리함으로써 전투의 중단” 가능성을 나타낸다고 믿습니다.

영토나 정치적 이득 없이는 푸틴이 종전선언을 할 수 없을 것 같다. 그러나 그는 군사적 조언에 대한 응답이나 선의의 몸짓으로 위장할 수 있는 적대 행위의 중단을 받아들일 수 있을 것입니다.

그러나 왜 우크라이나인들이 이것을 받아들여야 합니까? 그들이 싸움을 계속해야 한다는 도덕적, 정치적, 실존적 주장은 강력합니다. 우크라이나와의 전쟁에서 추진력. 볼로디미르 젤렌스키 대통령은 2014년 러시아가 합병한 크리미아를 포함해 모든 점령 지역을 되찾겠다고 약속했다. 많은 우크라이나인. 러시아가 우크라이나를 다시 공격하기 전에 단순히 휴전을 재무장용으로 사용할 것이라는 현실적인 우려도 있습니다.

그러나 한국식 휴전 장기화를 우크라이나에 매력적으로 만들 수 있는 고려사항도 있습니다. 러시아인과 마찬가지로 우크라이나인도 계속해서 막대한 손실을 입고 있습니다. 그들은 또한 잔인하고 효과적인 러시아 전술, 즉 의도적으로 우크라이나 기반 시설을 표적으로 삼는 것에 대처해야 합니다. 물과 전기 공급이 끊기면서 겨울이 매우 어려워 수백만 명의 우크라이나 난민들이 집으로 돌아가는 것이 어려워지고 있습니다. 오히려 더 손을 흔들었다 난민의. 망명 기간이 몇 개월로 늘어남에 따라 난민들은 우크라이나로 돌아갈 가능성이 줄어들어 가족과 사회에 큰 부담이 됩니다.

개인적으로 일부 우크라이나인들은 은퇴한 군 장교를 포함하되 이에 국한되지 않는 많은 사람들이 친러시아인 영토를 재정복하기 위해 크리미아를 탈환하기 위해 훨씬 더 잔인한 전투가 수반될 것이라고 인정합니다.

따라서 우크라이나인들은 또한 그들의 궁극적인 정치적 목표를 포기하지 않고 분쟁을 동결할 약간의 인센티브를 가지고 있습니다. 그들의 주요 장애물은 러시아의 의도에 대한 완전한 자신감 부족입니다. 그러나 우크라이나의 서방 동맹국들이 푸틴 러시아의 본질에 대한 환상을 벗었다는 사실은 휴전 후 우크라이나가 미래에 직면하도록 혼자 남겨지지 않을 것임을 의미합니다. 대신 러시아가 공격하기를 꺼리는 소화 불가능한 “고슴도치”로 만들기 위해 군사 지원과 보안 보장을 받을 가능성이 높습니다.

휴전은 또한 우크라이나의 동조자들에게 국가 재건을 가능하게 하는 외국 원조의 유입을 허용할 것입니다. 한국은 한국전쟁 이후 완전히 황폐화되었지만 지금은 번영하고 발전된 국가입니다. 이와는 대조적으로 우크라이나에서의 범죄에 대한 속죄를 거부한 푸틴이 여전히 이끄는 러시아는 계속되는 국제적 고립과 빈곤 증가의 미래를 기대할 수 있습니다. 이러한 현실이 가라앉으면서 오랫동안 기다려온 러시아의 정치적 재건이 마침내 시작될 수 있습니다.

[email protected]

FT의 FLIC(Financial Literacy and Inclusion Campaign)를 지원하기 위해 Gideon Rachman과 점심 식사를 제안합니다. 에 가다 ft.com/appeal

이 열에 대한 응답 메시지:

한 군인이 아이크가 한국 전쟁을 끝냈을 때 구호를 기억하다 / 미국 펜실베이니아주 윈우드 벅 스콧에서