터키 야당이 중요한 지방선거에서 에르도안을 압도했다.

레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령은 월요일 야당이 경제 문제와 이슬람 유권자들의 소외로 이득을 보는 지방선거에서 자신의 당이 패배하게 된 모든 실수를 바로잡겠다고 약속해 그의 개혁 계획에 대한 불확실성을 높였습니다.

일요일의 투표는 에르도안과 그의 AKP가 집권 20년 만에 최악의 패배를 기록하며 야당에 활력을 불어넣고 에크렘 이마모을루 이스탄불 시장이 대통령의 주요 경쟁자로서의 지위를 강화했습니다.

오랫동안 AKP가 지배했던 정치 지도를 다시 그린 CHP는 수십 년 만에 처음으로 대중 투표에서 승리했으며 대부분의 주요 도시를 휩쓸고 터키의 보수 중심에 침투했습니다.

분석가들은 약 70%에 달하는 인플레이션과 에르도안 대통령의 분열적인 정치 스타일로 인한 생활비 위기에 유권자들의 인내심이 바닥났다고 말했다.

그들은 그 결과가 그의 임기가 끝나는 2028년 이후까지 그의 통치를 연장할 수 있는 새로운 헌법을 채택하려는 그의 희망을 무너뜨렸다고 말했습니다. AKP와 그 동맹국들이 의회에서 다수를 차지하고 있지만 에르도안은 더 폭넓은 지지가 필요하거나 새 헌법에 대한 성공적인 국민투표를 실시해야 할 것입니다.

에르도안 대통령은 월요일 이른 시간에 침울하고 반성적인 연설을 했습니다. 그는 AKP의 '신장 상실'을 인정하며 “이것이 우리에게는 끝이 아니지만 실제로 전환점이 된다”고 말했습니다.

그는 앙카라의 AKP 본부에 모인 군중들에게 “우리가 실수하면 고칠 것”이라고 말하면서도 자신이 당내에서나 정책에서 어떤 변화를 가져올 것인지는 밝히지 않았습니다.

이에 대응하여 터키 주식은 상승했고 5년 만에 80% 이상 가치가 하락한 리라화는 많은 글로벌 금융 시장에서 휴일 달러 대비 또 다른 최저치를 기록했습니다.

에르도안 대통령은 지난해 총선에서 승리한 뒤 경제 정책에 깜짝 변화를 가져왔다. 수년간 그의 파격적인 정책 기조로 인해 높아진 인플레이션 기대치를 억제하기 위해 금리를 극적으로 인상한 것이다.

에르도안 대통령은 경제 성장 둔화와 차입 비용 증가에 대한 인내심을 요청하고 올해 말 시행을 연기하겠다고 약속했으며, 메흐메트 심세크 재무장관은 월요일 긴축 프로그램이 계속될 것이라고 말했습니다.

그러나 AKP 선거 후보자들은 이스탄불과 앙카라 도시는 물론 부르사, 아피온카라히사르, 아디야만 지방과 같은 친에르도안 거점에서도 패배했습니다.

정치 위험 컨설팅업체 테네오(Teneo)의 볼팡고 피콜리(Wolfango Piccoli) 공동대표는 “주로 경제, 특히 인플레이션 이야기에 관한 것”이라며 “유권자들이 이러한 이유로 에르도안을 처벌하기로 결정했다고 생각한다”고 말했다.

그는 AKP가 많은 근로자들이 최저 임금을 받는 산업 지역에 대한 통제권을 잃었고 이로 인해 상당한 인상에도 불구하고 인플레이션이 지연되었다고 말했습니다.

피콜리는 정의개발당 전반이 “과신의 오만에 시달렸다”며 6.2%의 지지율을 기록하며 놀랍게도 제3의 정당으로 떠오른 이슬람복지당의 성공을 지적했다. .

분석가들은 새 복지당이 가자 분쟁에 대해 이스라엘에 대해 에르도안보다 더 강경한 입장을 취함으로써 이익을 얻었으며, 이는 종교 유권자들을 이슬람주의에 뿌리를 둔 정의개발당으로부터 멀어지게 하는 데 도움이 되었다고 말했습니다.

현대 터키의 창시자 무스타파 케말 아타튀르크가 이끄는 공화인민당은 전국적으로 약 38%의 지지를 얻었으며, 이는 AKP보다 2% 이상 앞서며 금세기 지지율 상한선인 25%를 넘어섰습니다.

야당인 Cumhuriyet 신문은 이를 에르도안에게 교훈을 준 “역사적 승리”라고 묘사했습니다.

공화인민당(CHP)의 이마모글루는 터키 최대 도시인 이스탄불에서 51%의 지지를 얻었으며, 이는 여론조사에서 접전을 벌이고 있음에도 불구하고 그의 AKP 경쟁자보다 11%포인트 앞서는 수치입니다.

그는 지난해 선거 패배 이후 야권 연합이 무너졌음에도 불구하고 승리했으며, 쿠르드족과 일반적으로 세속적인 CHP 기반 외부에 있는 다른 사람들에게 손을 내밀었습니다.

이마모글루(53)는 일요일 저녁 수천 명의 환호하는 지지자들에게 “오늘부로 1인 통치 기간이 끝났다”고 말했다.

2008년 정계에 입문한 전직 사업가는 5년 전 지방선거에서 에르도안 후보를 물리치고 AKP와 이슬람 전임자들의 25년간의 집권을 종식시켰다. 그는 이제 대선 후보로 묘사됩니다.

회계사 오누르 헤즈미치(42)는 “경제 상황과 이행되지 않은 약속 때문에 (정의개발당)에 투표하지 않았다”며 지난 15년 동안 정의개발당에 투표했다고 덧붙였다.

그는 이스탄불 아시아 측 광장에서 “모든 정당은 양극화에서 벗어나 단결을 통해 우리나라를 위해 무언가를 해야 한다”고 말했다. “사람들은 싸우고 논쟁하는 데 지쳤습니다.”