Paris – the rooster cry and the church bell rang at dawn. The clank of jars and the smell of compost from a nearby stable. Deafening Cicada Song or Whooping Frogs. Quack ducks, bleating of sheep and braying of donkeys.

Perennial rustic sounds and scents like these were protected under French law last week, when lawmakers passed A. law Project To preserve the “sensual heritage of the countryside,” after a series of widespread bickering in rural corners of France, many of which include noisy animals.

In a nation it is still associated with Its agricultural roots And him Terroire – A deep sense of place tied to the land – the disagreements symbolize tensions between urban newcomers and longtime rural residents, the frictions that have grown with the spread of the coronavirus pandemic and a series of closures attracting new residents to the countryside.

“Living in the country means accepting some inconvenience,” Joelle Giroud, the junior minister in the French government in charge of rural life, said Thursday. It would be an illusion, he said, for the countryside to be seen as an ideal retreat for a picture of calm.

Perhaps the most notable of these annoying animals was Maurice, a rooster in Saint-Pierre Doleron, a town on an island off the west coast of France. Neighbors sued its owner – regular vacationers in the area – because he shouted so loudly.

Politicians and thousands of petitioners They rushed to the defense of the dear roosters, And court in the end Rule In 2019, Morris said, Who passed away last summer on Omar 6, he was well within his rights.

READ  Blinken은 이스라엘 전쟁이 심화됨에 따라 분쟁 이후 걱정스러운 아랍인들이 가자 지구를 지원하도록 설득하려고 노력하고 있습니다.

“Our rural areas are not just landscapes, they are also the sounds, smells, activities and practices that are part of our heritage,” Mr. Giroud told lawmakers in the French Senate. “New rural people are not always used to this.”

The bill was passed by the National Assembly, the lower house of the French parliament, in January. In a rare display of parliamentary and political unity, the Senate unanimously passed an unmodified version of the bill on Thursday.

“The goal is to give elected officials a toolkit,” said Pierre Antoine Levy, the centrist Senator who helped draft the bill, arguing that mayors are caught in the midst of an increasing number of neighborhood disputes.

To name a few recent cases: in Dordogne, a region in southwestern France, a court The spouses were ordered to drain the pool After neighbors complained about the continuous cawing of frogs; In Alsace, in the east of France, a court It ruled that the horse should stay at least 50 feet Of adjacent property after people complained of foul-smelling droppings and large numbers of flies; In Le Beausset, a small village in southern France, Residents were shocked When tourists complained about singing cicadas. (The mayor responded last year by installing One statue is six feet.)

In one of the most tragic cases, More than 100,000 petitioners They demanded justice last year after Marcel, the rooster in Ardèche, southeast France, was shot and beaten to death by a neighbor angry at his screams. the man It was received later Five months suspended.

READ  스페인 전역에 폭우가 내리자 마드리드 주민들은 실내에 머물라는 지시를 받았습니다.

The new law amends French environmental law to say that the “sounds and smells” of natural spaces in France are an integral part of a legally defined “common heritage”. And local administrations are urged to carry out an inventory of the “sensory heritage” of their areas, to give the newcomers a better sense of what to expect.

The law does not include any specific penalties or establish a list of specifically protected sounds or smells, but Mr. Levy, who represents Tarn and Garonne, a predominantly rural area in southwestern France, said it would give mayors more powers over disputes before they end They command them in court and it will give judges a stronger legal basis for resolving cases that reach them.

“This law does not mean that farmers will be able to do what they like,” he said. “The idea is to create a code of good conduct.”

It was too late for Morris. But his successor, Maurice II, can now wrestle with the full confidence of someone who has the law on his side. Corinne Fesso, owner, France TV 2 Last week she was happy with the new law.

“The city has a noise,” she said. “So is the countryside.”

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

You May Also Like

벤자민 네타냐후는 이스라엘 대통령에게 자신이 정부를 구성했다고 알립니다.

예루살렘 CNN – Benjamin Netanyahu는 공식적으로 이것을 보고했습니다. 이스라엘 인 아이작 헤르조그…

바흐무트 유적에서 싸우고 있는 러시아와 우크라이나군

8개월 간의 전투 끝에 Bakhmut은 대부분 파괴되었습니다. 서부 관리들은 이제 잔해에 불과한…

스페인 교도소 당국의 안락사 재판을 기다리는 경비원 | 스페인

스페인 교도소 당국은 12월에 4명에게 총을 쏴 4명을 다치게 한 남성을 살해하고,…

홍콩대학, 천안문광장 추모비 ‘수치의 기둥’ 철거해야

홍콩대 “이 동상은 희생자 추모” 중국1989년 천안문 광장 시위대에 대한 잔혹한 탄압을…