오락

#NewsBytesExplainer: K-pop 드라마가 한국어 학습에 대한 관심을 불러일으킨 방법

2023년 6월 16일 | 오전 02:10
읽는 데 4분

한국 드라마, K-pop이 어떻게 한국어 학습에 대한 세계적인 관심을 불러일으켰는지 이해

한국은 국제 문화 강국으로 부상했습니다.

싸이의 전염성 있는 비트에서 강남 스타일 오스카 수상 영화의 스릴러를 위해 기생물K-pop 그룹 방탄소년단의 세계적인 현상과 함께 이 모든 것이 한국 문화, 특히 언어에 대한 깊은 호기심을 불러일으켰습니다.

K-드라마와 K-pop 애호가들이 어떻게 한국어를 배우도록 영감을 받았는지 생각해 봅시다.

그런데 왜 K-드라마를 보는 사람이 한국어를 배우고 싶어할까요?

시청자가 캐릭터의 여정에 감정적으로 몰두하면 대화를 더 잘 이해하려는 욕구가 커집니다.

이것은 많은 사람들이 한국어를 배우도록 동기를 부여합니다.

예를 들어, 매우 인기있는 드라마 당신에게 불시착 초국적 러브 스토리로 전 세계 관객을 사로잡았고, 손예진과 현빈이 연기하는 두 주연의 진심어린 대화를 이해하기 위해 팬들이 언어를 더 깊이 탐구하도록 이끈다.

K-pop은 한국어 대중화에 중요한 역할을 했습니다.

K-드라마뿐만 아니라 에너제틱한 비트와 역동적인 안무가 특징인 K-POP도 한국어에 대한 관심을 불러일으키는 데 크게 기여했다.

예를 들어, ARMY는 세계적으로 유명한 방탄소년단 그룹 정국의 멤버를 “골든”이라고 부릅니다. 막내.” 여기, 막내 가장 작은 것을 의미합니다.

애교 (애교를 부린다)는 케이팝 팬들에게 대중문화로 들어온 또 다른 단어다.

옥스퍼드 사전에 한국어 단어 26개 추가

한국의 영향력은 국경을 넘어 옥스퍼드 영어사전(OED)까지 이르렀다.

OED는 2021년 판에 한국어에서 유래한 새로운 단어 26개를 추가했습니다. 이는 한류의 영향력이 커지고 있다는 증거입니다.

OED는 K-pop 문화의 정수를 함축적으로 담아낸 단어들을 수용했습니다. 같은 단어 한류한국 드라마 만화그리고 먹방 그들은 전 세계적으로 K-pop 문화의 광범위한 영향력을 강조하면서 사전을 찾았습니다.

듀오링고는 한국 드라마의 인기가 더 많은 인도인들이 한국어를 배우도록 동기를 부여했다고 말합니다.

듀오링고(언어 학습 앱) 보고서 2023에 따르면 한국어는 플랫폼에서 가장 빠르게 성장하는 언어가 되었으며 인도인이 가장 많이 배우는 언어 중 4위를 차지했습니다.

Duolingo는 특히 Bihar, Madhya Pradesh, Maharashtra 및 West Bengal과 같은 지역의 사람들이 이러한 추세에 참여하고 있다고 밝혔습니다.

또한 한국어는 필리핀, 태국, 인도네시아, 파키스탄에서 가장 많이 학습되는 외국어로 주목을 받고 있습니다.

READ  한국 부천 국제 영화제에서 "프라이버시"로 불 배우 Rajshri Deshpande 선정에 의해 재판

미 국무부, 한국어를 ‘매우 거친 언어’로 지정

한국 예능의 인기는 미국에서도 눈에 띄는 영향을 미쳤다.

~에 따르면 CNN 보고서에 따르면 2012년부터 2016년까지 미국 고등교육기관의 한국어 수업에 등록한 학생의 수는 한국 엔터테인먼트의 세계적인 매력과 맞물려 3배 가까이 증가했다.

한국어는 영어 사용자에게 “매우 어려운 언어”로 분류되지만 이 데이터는 점점 인기를 얻고 있음을 나타냅니다.

외국 프로그램 제목에 ‘작기아’ 같은 흔한 우리말이 붙은 경우

2017년 GMA 네트워크에서 드라마 시리즈 제작 한국가기아대한민국 서울에서 촬영된 최초의 필리핀 드라마 시리즈.

단어 문자열 제목 삽입 자기아연인을 지칭하는 데 사용되는 한국어 용어로 babe 또는 honey와 같은 용어와 유사합니다.

이것은 한국어에 대한 관심이 커져가는 대표적인 예입니다.

오빠, 감사합니다: 유명한 K-drama에서 배운 단어는 무엇입니까?

같은 단어 오빠“내 동생” 또는 “로맨틱한 관심”을 의미할 수 있는 는 인기를 얻었으며 다음과 같은 인기 한국 드라마에서 사용되어 Google에서 자주 검색됩니다. 차차차의 발상지 그리고 김비서가 무슨일이야?

마찬가지로 다음과 같은 단어 잠사함니다 (고마워 그리고 안녕하세요 (안녕하세요), 그녀는 K-드라마에 출연했습니다. 태양의 후예 그리고 좋은 의사또한 시청자에게 널리 검색되었습니다.

K-drama 팬이라면 꼭 알아야 할 한국어 단어 5개!

K-드라마의 팬이라면 다음과 같이 프로그램에 자주 등장하는 캐치프레이즈를 알아볼 수 있습니다. 가지마“가지마”로 번역, 사랑하이 (사랑해요), 약숙히 (약속해줘) 그리고 조아 안녕 (좋아해요).

이 단어들을 배우면 번역에 덜 의존하게 될 것입니다.

자막 지원 없이 좋아하는 프로그램을 이해하는 만족감을 상상해 보세요!


이 일정 공유

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

You May Also Like

Dave Chappelle tests positive for Covid-19.

Comedian Dave Chappelle has tested positive for Covid-19 and has canceled several…

한국전쟁 영화, 중국에서 가장 높은 수익을 올린 영화로 등극 | 포스 790 KFGO

베이징 (로이터) – 데이터에 따르면 중국 국가 영화 ‘장진호 전투’의 박스 오피스…

포드와 폭스 바겐 전기차 경주는 한국 배터리 전투가 끝나자 승인을 얻습니다

SK 이노베이션그리고 국내 대기업 두 곳의 에너지 부문 인 LG 에너지가 배터리…

방탄소년단(BTS) 정국의 데뷔 싱글 ‘세븐(Seven)’ ‘라토(Latto)’가 영국에서 실버 인증을 받았다.

이미지 출처: 인스타그램 방탄소년단 정국 방탄소년단은 중독성 있는 노래와 흠잡을 데 없는…