UAE와 한국, 11개 전략 분야에서 경제 협력 확대 및 경제 활성화에 합의

압둘라 빈 투크 알 마리(Abdullah bin Touq Al Marri): 우호적인 두 나라 지도부의 지원과 보살핌 덕분에 최근 몇 년간 양국 관계가 크게 발전했습니다. 위원회는 양국 간 전략적 동반자 관계를 강화하는 데 결정적인 역할을 해왔으며 그 강화에 크게 기여했습니다.

HE 조경우: 우리는 새로운 경제 분야에서 우호적인 아랍에미리트와 경제 및 무역 관계를 강화하고자 합니다.

• 기술, 혁신, 재생 에너지, 농업, 물류, 관광 및 기업가 정신 분야에서 상호 투자를 촉진하는 것은 위원회의 최우선 협력 우선순위 중 하나입니다.
• 2023년 1월 Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan 전하와 윤 대통령 간의 정상회담 성과를 기반으로 구축하는 것이 중요함을 강조했습니다.

아부 다비: 제8차 한-UAE 경제공동위원회가 압둘라 빈 투크 알 마리(Abdullah bin Touq Al Marri) 경제부 장관과 조경우 부총리 겸 기획재정부 장관의 주재로 제8차 한-UAE 경제공동위원회가 개최됐다. . 최근 한국의 수도 서울에서. 이 세션에는 양국의 많은 정부 관리, 투자자 및 기업 대표가 참석했습니다.

양측은 다음 단계에서 경제 협력을 강화 및 확대하고 11개 전략 분야에 대한 상호 투자를 장려하기로 합의했습니다. 이 협정의 주요 목표는 양국의 개발 의제를 달성하고 신경제 부문에 초점을 맞춰 보다 적응력 있고 경쟁력 있는 경제 모델로의 전환을 촉진하는 것입니다.

Bin Touq 총리는 UAE와 대한민국 간의 깊고 강력한 관계를 확인하고 두 우호적인 국가 지도부의 지원과 지도 하에 모든 수준에서 보다 광범위한 수준의 건설적인 협력을 향한 진전을 확인했습니다. 이 협력은 지속 가능한 개발에서 목표를 달성하는 것을 목표로 합니다.

“우리는 약 42년으로 거슬러 올라가는 한국과의 전략적 관계를 자랑스럽게 생각합니다. 이 관계는 우정, 상호 존중, 그리고 정부와 민간 차원의 공동 노력을 기반으로 구축되었습니다. 경제 협력이 재생 에너지, 지적 재산권, 의료, 기술 및 농업 기술과 같은 중요한 분야에서 많은 협력 노력을 통해 구체화된 이 전략적 파트너십의 초석 이러한 프로젝트는 양국 간의 경제 및 무역 협력을 강화하고 더 높은 수준으로 이동시켰습니다. .

또한 이번 한-UAE 경제공동위원회가 협력을 강화하고 신경제 분야에 대한 새로운 투자의 길을 열어주기를 희망한다고 말했습니다. Bin Touq 총리는 또한 이번 세션이 기업, 특히 중소기업이 신흥 시장 기회에 쉽게 접근할 수 있도록 하여 궁극적으로 양국 모두에게 상호 이익이 될 것이라고 낙관했습니다.

총리는 UAE 경제의 지역 및 세계적 위상을 강조하면서 국가의 역동적인 투자 환경과 그것이 투자자에게 제공하는 혜택 및 인센티브를 강조했습니다. 또한 Bin Touq 총리는 한국의 비즈니스 커뮤니티가 이러한 이점을 활용하여 UAE 및 더 넓은 지역의 다양한 부문에서 비즈니스 벤처의 확장과 번영을 강화할 것을 촉구했습니다.

조경우 부총리 겸 기획재정부 장관은 한국과 UAE 간 관계의 깊이와 강점에 주목했습니다. 각하는 다음 단계에서 양국의 미래 지속 가능한 경제 발전을 지원하는 방식으로 새로운 경제 부문에서 경제 및 무역 관계를 강화하는 것이 중요하다고 강조했습니다.

양측은 또한 제8차 한-UAE 경제공동위원회에서 2020년 9월 개최된 경제공동위원회 제7차 회의에서 결정된 사항을 이행하기 위해 이루어진 발전 상황을 검토하고 중점적으로 논의했습니다. 계약에. 특히 에너지, 투자, 무역, 기후 변화, 농업, 수자원, 신흥 산업, 스마트 인프라, 의료 및 지적 재산과 같은 부문에서 세션에서 파생되었습니다.

2023년 1월 아부다비에서 개최된 Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan 아랍에미리트 대통령과 윤석열 대한민국 대통령이 한자리에 모인 정상회담의 중요성을 인식하고 각국은 전략적 동반자 관계 강화를 강조했다. 양 정상은 경제공동위원회를 통한 협력 강화를 통해 이번 정상회담 성과의 수혜가 중요함을 강조했다.

UAE와 한국은 광범위한 필수 부문과 산업에 걸쳐 양자 협력을 확대 및 다양화하고, 상호 투자를 촉진하며, 다음과 같은 신경제 분야에서 더 유망한 기회를 모색하기로 합의했습니다.

1. 녹색 경제 및 청정 에너지:

양 정상은 2023년 1월에 개최된 대통령 정상회담에서 이전에 서명한 협정을 이행함으로써 녹색 경제와 청정 에너지 부문 전반에 걸쳐 협력을 강화하겠다는 약속을 재확인했습니다. 여기에는 석유 저장 및 관리, 탈탄소화를 주도하는 관련 전략적 실무 그룹 선정, 깨끗한 수소 공급망을 구축하고 관련 상호 기술을 개발합니다.

중소기업

스타트업을 지원하기 위해 양국은 중소기업의 발전을 위해 필요한 모든 재정적 지원 메커니즘과 인에이블링 요소를 제공할 필요성을 강조했습니다. 이 목표는 지역 기업가 정신의 성장을 촉진하고 신생 기업의 시장 기회 접근을 용이하게 하는 것을 목표로 하는 양 당사자 간의 최근 서명된 계약을 통해 달성될 것입니다.

원자력 에너지

정상들은 바라카 원자력 발전소의 성공적인 준공을 통해 이 핵심 분야에서의 협력 노력을 강화하고 현재의 성과를 기반으로 하겠다는 의지를 표명했습니다. 이 스테이션은 아랍 에미레이트의 개발을 지원하기 위해 전기를 생산하고 청정 에너지를 제공하는 데 중요한 역할을 합니다.

경제와 투자

정상들은 향후 몇 년 동안 한국에 300억 달러를 투자하겠다는 UAE의 약속을 높이 평가했습니다. 그들은 또한 공동 정부 프로젝트에 따라 효과적인 메커니즘을 구축하고 야심 찬 투자 계획의 잠재력을 활용하기로 합의했습니다.

건강 관리 및 의료 서비스

이와 관련, 양 정상은 이 핵심 분야에서 공동 협력을 강화하고 전문지식과 경험을 교류하는 것이 중요하다고 강조했습니다.

수자원과 스마트 농업

정상들은 기후 변화의 영향에 대응하여 지속 가능한 농업을 촉진하기 위해 수자원 관리 및 스마트 농업에 대한 협력 강화 및 경험 공유의 중요성을 인식했습니다. 양사는 기술 교류와 투자 확대를 통해 스마트 농업 산업에서 협력하기로 합의했다.

신산업과 스마트 인프라

양국은 경제 발전을 촉진하기 위한 혁신적인 신경제 전환을 지원하기 위해 신흥 산업에 대한 협력 심화와 투자 확대의 중요성을 강조했습니다. 이를 위해 정상들은 디지털 트랜스포메이션, 스마트 모빌리티, 스마트 인프라 등 유망 신산업 분야에 대한 투자 협력을 확대하기로 했다.

기술과 커뮤니케이션

정상들은 ICT 부문의 교역 증대를 위해 상호 협력을 강화하고자 하는 의지를 표명했습니다. 그들은 상호 무역 박람회를 조직하고, 정보와 경험을 교환하고, 기술 회사의 시장 접근을 용이하게 하는 것의 중요성을 강조했습니다. 그들의 목표는 상호 시너지를 촉진하고 ICT 산업의 성장을 촉진하는 것입니다.

공간

양측은 지식과 경험의 교환을 통해 우주 협력을 더욱 강화하고 이 중요한 분야에서 공동 협력을 위한 더 많은 기회를 개발하기로 합의했습니다.

관광 여행

양 정상은 관광분야 협력 강화의 중요성을 강조하고, 양국의 관광산업 관련 신흥기업 지원을 통해 관광교류를 발전시키기 위해 노력하기로 합의했다. 또한, 양측은 2023년 5월 개최된 ‘한국 여행 주간 UAE’의 성과를 연장하기 위해 여러 공동 사업을 추진하기로 했다. 다음 단계.

지적 재산권

양 정상은 지식재산 분야에서 양국 간 협력을 확대해 나가고자 하는 의지를 표명하고, 지식재산 전반에 걸친 지식과 경험 교류를 통한 상호 협력 활동을 추진해 나가기로 하였다.

UAE는 2022년 기준 GCC 국가 및 아랍 지역에서 한국의 두 번째로 큰 교역 상대국이다. UAE와 한국의 비석유 대외 교역액은 2022년 말 기준 53억 달러로 전년 대비 14% 이상 증가했다. 2021년 첫 두 달 동안 2023년 무역 회전율은 9억 1700만 달러를 초과했습니다. 또한 UAE의 한국 시장 수출은 지난해 동기 대비 35%(2023년 1~2월) 증가했다.

투자 측면에서 UAE에 대한 한국의 투자 잔액은 금융, 보험, 광업, 에너지, 기술 및 부동산 부문에 걸쳐 2021년 초 기준 약 22억 달러에 달합니다. 한국에 대한 UAE의 투자는 주로 부동산, 통신, 에너지, 물류 등에 있습니다. 한국에 대한 UAE의 투자는 한국이 다음 단계에서 재생 에너지, 첨단 기술 및 기타 신경제 부문과 관련된 부문에 300억 달러를 투자할 계획을 발표한 후 비약적인 도약을 목격할 것으로 예상됩니다.