미국에서 인기를 얻은 기생충 및 기타 비영어권 영화 9 편

기생충은 오스카상에서 최우수 작품상을 수상한 최초의 비 영어 영화가되어 역사를 만들었습니다. 그러나 자막이있는 유일한 성공적인 영화는 아닙니다.

훌륭한 영화가 항상 전 세계에서 제작된다는 사실에도 불구하고 많은 사람들이 모든 대화를 읽을 수있는 가능성에서 분리되어 있기 때문에 영어를 사용하는 청중이 외국어 영화를 보도록 설득하기는 어려울 수 있습니다. 하지만 이것은 역사상 가장 위대한 걸작을 즐기기 위해 극복해야 할 아주 작은 장애물입니다 숨가쁜 나에게 요 짐보 나에게 인생은 멋지다.

관련 : 유머 감각이 좋은 Catch Me If You Can 및 기타 9 개의 개인 작품

스토리와 캐릭터가 충분히 매력적이라면 플롯에 들어가 자마자 자막을 읽고 있다는 사실을 잊습니다. 좋은 예가 봉준호 기생물, 비영어권 영화 최초로 Best Picture 상을 수상한 후 제 92 회 아카데미 시상식에서 역사를 만든 사람.

10 기생충 (2019)

오스카 역사를 만드는 것 외에도 기생물 나는 ~이었다 박스 오피스에서의 엄청난 국제적 성공. 북미 매표소에서 5,340 만 달러, 나머지 지역에서 2 억 540 만 달러 (한국의 고향 인 7130 만 달러 포함)를 벌어 2 억 5,870 만 달러의 글로벌 거래를 벌였습니다.

이로 인해 봉준호는 지금까지 가장 높은 수익을 올린 영화가되었습니다. 전에 기생물, 그의 영화 중 어느 것도 1 억 달러 이상을 벌어 들인 적이 없습니다. 기생물계급 격차를 조사하는 것은 자본주의와 부의 분배에 대한 문제가 어디에나 존재하기 때문에 전 세계적으로 반향을 불러 일으켰습니다.

9 챔피언 (2002)

기원전 227 년 진의 왕을 암살하려는 시도에서 영감을 받아 영웅 2002 년 처음 상영되었을 때 현재까지 가장 비싼 중국 영화였으며 빠르게 중국에서 가장 큰 재정적 성공을 거두었습니다. 미라 맥스는 미국 유통권을 인수 한 후 2 년 동안 그 자리에 앉았습니다.

드디어, Quentin Tarantino는 미국 극장에서 출시하도록 설득했습니다. 미국 매표소에 오른 최초의 중국어 영화가되었습니다.

8 워터 초콜릿처럼 (1992)

멕시코 최초의 소설가 로라 에스 퀴벨 (Laura Esquivel)이 널리 사랑한 마법 같은 이름의 실제 소설을 바탕으로, 초콜릿 물처럼 꿈에 그리던 남자와 결혼하지 못해 요리의 재능을 발견 한 여성의 이야기를 담고있다.

총 2,160 만 달러그리고 초콜릿 물처럼 부서진 궁금하다 (노란색)북미 박스 오피스에서 가장 높은 수익을 올리는 외국어 영화가되었습니다.

7 그리스도의 열정 (2004)

짐 카비젤, 그리스도의 수난

멜 깁슨 그리스도에 대한 열정 할리우드 영화이지만 성경적 배경에 따라 대화는 영어로되어 있지 않습니다. 대신 배우들은 아람어, 라틴어 및 히브리어를 사용합니다. 예수님의 십자가 처형에 대한 그의 끔찍한 묘사와 그의 반유대 주의적 메시지에 의해 촉발 된 논쟁에도 불구하고, 욕망 엄청난 흥행 성공이되었습니다.

관련 : 신조 및 9 가지 다른 위대한 종교 풍자

전 세계적으로 총 612 백만 달러, 비영어권 사상 가장 높은 수익을 올린 영화가되었습니다. 전사 늑대 2그리고 미국과 캐나다에서 가장 높은 수익을 올린 영화입니다.

6 웅크 리고있는 호랑이, 숨겨진 용 (2000)

역대 가장 영향력있는 비 영어 영화 중 하나로 꼽히는 이안 감독의 우시아 사가 웅크 리고있는 호랑이, 숨겨진 용 비평가들이 언어 장벽을 넘은 무술 시퀀스와 독특한 비주얼을 칭찬했을 때 영어권 영화 관객을 매료 시켰습니다.

대규모 입소문 덕분에 영화는 끝났다 전 세계적으로 2 억 1,300 만 달러그 중 8 천 5 백만 달러는 해외 시장에서 나왔습니다.

5 인생은 아름다워 (1997)

삶은 아름답다

로베르토 베니니 (Roberto Benigni)는 나치 강제 수용소 생활에 대한 감정적 접근으로 인해 논란을 일으켰습니다 삶은 아름답다그의 상상력을 사용하여 아들이 홀로 코스트의 공포에서 정신적으로 벗어날 수 있도록 돕는 유대인 서점 주인의 이야기입니다.

비평가들은 궁극적으로 영화가 코미디와 드라마를 혼합하는 방식을 칭찬했습니다. 삶은 아름답다 만료 됨 2 억 달러 돌파 전 세계 매표소에서.

4 스피릿 어웨이 (2001)

Studio Ghibli는 기본적으로 애니메이션 걸작을 정기적으로 제작하는 성공적인 제조업체 인 일본 회사 Pixar입니다. 그들의 영화의 대부분은 박스 오피스에서 국제적으로 성공했습니다. Bunio 그리고 하웰의 움직이는 성,하지만 그녀의 가장 큰 성공은 납치.

역대 두 번째로 높은 수익을 올리는 애니메이션 영화입니다. 최고 이익 뒤에 1,200 만 달러 데몬 슬레이어 : 무겐 기차.

아멜리아 (2001)

미국 매표소에서 가장 높은 수익을 올린 프랑스 영화, 에밀리 Audrey Tutu는 주변 사람들의 삶을 개선하기로 결정한 고독한 웨이트리스로 출연합니다.

이 영화는 아카데미 최우수 국제 장편 영화상 후보에 올랐지 만 (최우수 외국어 영화로 알려졌을 때) 보스니아 전쟁 영화에 패배했습니다. 건조한 땅.

2 Ban ‘s Labyrinth (2006)

반의 미궁에있는 창백한 남자

미국에서의 출시는 처음에는 3 주로 제한되어 있었지만 그 동안 매출은 540 만 달러 였지만 반의 미로 그 이후로 매우 인기가 있음이 입증되었습니다. 북미에서 3,700 만 달러 이상의 수익을 올렸습니다., 미국에서 5 번째로 높은 수익을 올린 외국어 영화입니다.

관련 : Guillermo Del Toro : Ban ‘s Labyrinth가 최고의 판타지 영화인 5 가지 이유 (그리고 물이 더 가까이있는 5 가지 이유)

Guillermo del Toro는 장르 스토리를 통해 사회적 논평을 추진하는 전문가입니다. 반의 미로사용하다 이상한 나라의 앨리스의 모험-Francoast Spain의 공포를 탐구하는 멋진 동화는 훌륭한 예입니다.

1 아키라 (1988)

아키라 영화

최고의 애니메이션 걸작 아키라 처음에는 미국 박스 오피스에서 겨우 7 개에 이르지 못했지만 컬트 클래식으로 등장했을 때 국내 미디어 시장에서 히트를 쳤다.

결국 비디오 판매로 8 천만 달러를 모아 비 영어 영화의 베스트셀러 홈 미디어 중 하나가되었습니다. 아키라 그것은 서구 세계에서 애니메이션을 주류로 가져온 것으로 알려져 있습니다.

다음 : Akira Remake : 왜 쓸모가 없는지 (그리고 Taika Waititi가 그것을 훌륭하게 만들 수있는 이유)


다음 것
레슬러 변신 배우의 최고의 영화


저자 정보

READ  영화에서 영어와 한국어의 전환은 스티븐 윤의 "무섭다"였습니다.

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다