Netflix, K-영화 ‘사냥의 시간’ 영어로 리메이크 – 마감일

제외하고: 방향 전환 오징어 게임, 그것은 그 사냥할 시간이다. 흥미로운 전개에서 우리는 Netflix가 영화를 한국어로 복제하고 있음을 밝힐 수 있습니다. 사냥할 시간이다스트리밍 장치가 현지 영화 중 하나를 영어로 변환한 것은 이번이 처음입니다. 스튜디오가 완성되었다고 말할 수 있습니다.

Netflix는 뱀파이어 코미디에서 영국 감독과 함께 작업한 후 각색을 위해 Adam Randall 감독을 고용했습니다. 밤 이빨.

사냥할 시간이다지난해 베를린영화제에서 데뷔한 ‘는 금융위기에 휩싸인 한국에서 살아남기 위해 범죄를 저지르는 청춘들의 이야기를 그린다.

윤성현 감독이 연출하고 이제훈, 안재홍, 최우식, 박정민, 박해 등 신인 배우들이 캐스팅돼 호평을 받은 오리지널 영화다. 수. 리 한다이 프로듀스.

2019년의 공포로 알려진 Randall 또 봐요그는 “셧다운 초기에 영화를 봤는데 정말 파워풀한 컨셉이라고 생각했다. 거의 디스토피아를 배경으로 하는 반강도 반 헌트 영화라서 내가 좋아하는 세 가지 영화 장르가 결합된 버전이다. 제가 작업하고 있어요.” 미국에서 다른 이야기지만 비슷한 구조로. 내가 이해하기로는 넷플릭스가 외국어로 된 영화 중 하나를 선택한 것은 이번이 처음이다. 선정 과정은 조금 복잡하지만 이제 끝났습니다.”

Netflix는 아직 작가를 지정하지 않았지만 이번 여름 Randall이 제출한 150페이지 분량의 문서를 수상했습니다.

이 프로젝트는 감독과 운영자의 세 번째 협업을 나타냅니다. 저는 남자입니다 그리고 밤 이빨, 지난 달에 출시되었습니다. Randall은 스튜디오를 “믿을 수 없을 정도로 지원적이고 협력적”이라고 설명했습니다. 관리자는 다음에 대한 시청 데이터를 볼 것이라고 말했습니다. 밤 이빨, 스트리밍 회사가 최근 더 많은 영화 제작자와 약속한 것입니다.

밤 이빨대유행의 중간에 생산을 일시 중지해야 하는 이 영화는 로스앤젤레스에서 하룻밤 동안 진행되며 두 명의 아름다운 작은 여성을 도시 전역의 다양한 파티로 이끄는 젊은 운전자를 따릅니다. 하지만 그들의 정체를 알게 되면서 목숨을 건 싸움으로 치닫는다. 주연 루시 프라이, 데비 라이언, 호르헤 린데보그 주니어, 알피 앨런

READ  이번 주 극장에서 볼 새로운 영화: 9월 16-22일
사냥할 시간이다
넷플릭스

사냥할 시간이다 스크린을 향한 다사다난한 여정이기도 했다. 이 영화는 원래 지난 2월 한국에서 개봉할 예정이었으나, 제작사들은 팬데믹으로 인해 극장에 대한 야망이 흔들리는 것을 목격했습니다. 이후 제작사 리틀 빅 픽처스가 넷플릭스와 글로벌 판권 계약을 맺었다. 그러나 영화가 온라인에 공개되기 직전에 국제 판매 대리인 Contents Panda는 아직 계약이 남아 있고 타이틀에 대해 이미 30건 이상의 계약을 체결했다고 주장하며 제작사를 상대로 금지 명령을 제출했습니다. 서울 법원이 소송을 승인한 후 넷플릭스 출시가 연기됐지만 결국 지난해 봄으로 연기됐다.

업계로서 현지 언어 시리즈의 대규모 글로벌 성공 – Netflix만으로도 자랑할 수 있습니다. 오징어 게임그리고 돈을 훔치는 그리고 이리 같은 외국어의 돌파구 중 – 영어를 의역할 필요성을 덜 중요하게 만듭니다. 그러나 일부 프로젝트, 특히 동일한 글로벌 범위를 갖지 않은 프로젝트에서는 분명히 여전히 의미가 있었습니다.

재미있는 예고편을 확인할 수 있습니다. 사냥할 시간이다 (100만 이상의 조회수를 기록했습니다) 아래에 있습니다.

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다